Tiziano Ferro - Alla Mia Eta
Sono un grande falso mentre fingo l'allegria,
sei il gran diffidente mentre fingi simpatia,
come un terremoto in un deserto che...
che crolla tutto ed io son morto
e nessuno se n'è accorto.
Lo sanno tutti che in caso di pericolo si salva
solo chi sa volare bene,
quindi se escludi gli aviatori, i falchi,
nuvole, gli aerei, aquile e angeli, rimani te
ed io mi chiedo ora che farai,
che nessuno ti verrà a salvare,
complimenti per la vita da campione,
insulti per l'errore di un rigore.
E mi sento come chi sa piangere
ancora alla mia età
e ringrazio sempre
chi sa piangere di notte alla mia età
e vita mia che mi hai dato tanto,
amore, gioia, dolore, tutto,
ma grazie a chi sa sempre perdonare
sulla porta alla mia età.
Certo che facile non è mai stato,
osservavo la vita come la osserva un cieco, Tiziano Ferro - Alla Mia Eta - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/alla-mia-eta-lyrics-albanian-translation.html
perché ciò che è detto può far male,
però ciò che è scritto può ferire per morire.
E mi sento come chi sa piangere
ancora alla mia età
e ringrazio sempre
chi sa piangere di notte alla mia età
e vita mia che mi hai dato tanto,
amore, gioia, dolore, tutto,
ma grazie a chi sa sempre perdonare
sulla porta alla mia età.
E che la vita ti riservi ciò che serve spero
E piangerai per cose brutte e cose belle spero
Senza rancore
E che le tue paure siano pure
L'allegria mancata poi diventi amore
Anche se è perché solamente
il caos della retorica confonde i gesti e le parole
e le modifica è perché Dio mi ha suggerito
che ti ho perdonato
E ciò che dice Lui l'ho ascoltato
Di notte alla mia età
Di notte alla mia età.
Tiziano Ferro - Ne moshen time (Albanian translation)
Jam nje fals i madh teksa shtirem si i gezuar
Je nje dyshues i madh tesa shtiresh per simpati
Si nje termet ne nje shkretetire ku...
Ku shembet gjithcka dhe une kam vdekur
E askush se ka vene re
E dine te gjithe se ne rast rreziku
Shpeton ai qe di te fluturoje me mire
Keshtuqe nese perjashton
Aviatoret, falkojte, rete, aeroplanet, shqiponjat dhe engjejt
mbetesh ti
Dhe une pyes veten, po tani cdo besh
Qe askush nuk do te vije per te te shpetuar
Urime epr jeten si kampion
Fyerje per gabinin e nje penalltie
Dhe ndihem si nje qe di te qaje
Akoma dhe ne moshen time
Dhe falenderoj gjithnje ke di te qaje
Naten ne moshen time
E jeta ime qe me ke dhene kaq shume
Dashuri, gezim, dhimbje, gjithcka
Por faleminderit atij qe di gjithnje te faleTiziano Ferro - Alla Mia Eta - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/alla-mia-eta-lyrics-albanian-translation.html
Ne deren time na moshen time
E qarte qe e thjeshte nuk ka qene kurre
Veshtroja jeten time sic e veshtron nje i verber
Sepse ajo qe thuhet mund te dhembe
Por ajo qe eshte e shkruar mund te plagose ne vdekje
Dhe ndihem si nje qe di te qaje
Akoma dhe ne moshen time
Dhe falenderoj gjithnje ke di te qaje
Naten ne moshen time
E jeta ime qe me ke dhene kaq shume
Dashuri, gezim, dhimbje, gjithcka
Por faleminderit atij qe di gjithnje te fale
Ne deren time na moshen time
Dhe jeta te rezervofte ate qe te duhet, shpresoj
Dhe do et qash per gjera te shemtuara e te bukura, shpresoj
Pa meri qe frikerat e tua te jene kura
Gezimi i munguar me vone te kthehet ne dashuri
Edhe sepse vetem kaosi i retorikes
Ngaterron gjestet dhe fjalet dhe i modifikon dhe...
Eshte sepse Zoti me ka sygjeruar qe te kam faul
Dhe ajo qe thote Ai duhet degjuar
Naten ne moshen time
Naten ne moshen time