Tiziano Ferro - E Fuori È Buio
E Fuori E Buio [Na ZewnÄ trz Jest Ciemno]
ZapamiÄtam ciÄ w każdym bardziej niedokÅadnym ruchu
W każdym marzeniu zaginionym i odnalezionym w szufladzie
W tamtych dniach, które przelatywaÅy w godzinÄ
I delikatnoÅÄ, twoje wÅosy i poÅciel
Nie, nie pÅacz, bo nie mogÄ znieÅÄ twoich Åez
Nie uda siÄ mi nigdy
Bo kiedy jesteÅ szczÄÅliwa, każdy uÅmiech jest zÅotem
I w oddaleniu wybaczajÄ
c ci, bÅagam ciÄ
I powie o tobie, tylko że
Że kiedy nie wracasz, a jest już późno
A na zewnÄ
trz jest ciemno
Nie ma wyjÅcia
Ten dom wie o tobie
I bÄdÄ sÅuchaÅ twoich kroków
I z każdym krokiem bÄdzie mi lepiej
I z każdym spojrzeniem na zewnÄ
trz tracÄ zainteresowanie
I to budzi mój lÄk,ogromny lÄk
Strach dobrego samopoczucia
Dokonywania wyborów i bÅÄdów
Ale to co powoduje, że jest mi dobrze
JesteÅ ty kochanie
ZebraÅem doÅwiadczenia gigantów
ZebraÅem wstydliwe zachowania i statystów
PrzeżyÅem tyle lat w klatce ze zÅota Tiziano Ferro - E Fuori È Buio - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/e-fuori-e-buio-lyrics-german-translation.html
Tak, może piÄknie, ale zawsze w klatce byÅem
Teraz bÄdÄ zależeÄ zawsze od twojej radoÅci
Która bÄdzie zależeÄ tylko od mojej
I bÄdzie mówiÄ o tobie
I tylko, że
Że kiedy nie wracasz, a jest już późno
A na zewnÄ
trz jest ciemno
Nie ma wyjÅcia
Ten dom wie o tobie
I bÄdÄ sÅuchaÅ twoich kroków
I z każdym krokiem bÄdzie mi lepiej
I z każdym spojrzeniem na zewnÄ
trz tracÄ zainteresowanie
I to budzi mój lÄk,ogromny lÄk
Strach dobrego samopoczucia
Dokonywania wyborów i bÅÄdów
Ale to co powoduje, że jest mi dobrze
JesteÅ ty kochanie
I tak bardzo ciÄ kocham...
Przez te oczy sÅodkie
Może mi byÄ tylko źle
I te wargi chwytaÄ
A potem caÅoważ je w sÅoÅcu
Bo wiem jak bardzo boli
Brak uÅmiechu
kiedy oddalajÄ
c sie od siebie znika z twojej twarzy
Tiziano Ferro - Und draußen ist es dunkel... (German translation)
Ich werde mich an jede noch so unvollkommene Geste erinnern
Jeder verlorene Traum wird in einer Schachtel wiedergefunden
An jenen Tagen, die vergingen wie eine einzige Stunde
Die Zärtlichkeit, dein Haar und die Laken
Und nein, weine nicht, ich ertrage deine Tränen nicht
Ich werde es niemals können
Denn, wenn du glücklich bist
Ist jedes Lächeln aus Gold
Und aus der Ferne heraus vergebe ich dir und flehe dich an
Und sie wird von dir sprechen
Nur dass...
Wenn du nicht zurückkommst und es schon spät ist und es draußen dunkel ist
Gibt es keinen Ausweg, dieses Haus duftet nach dir
Und ich werde deinen Schritten lauschen und bei jedem Schritt wird es mir besser gehen
Und bei jedem fremden Blick verliere ich das Interesse
Und das macht Angst
So viel Angst
Angst davor, glücklich zu sein
Zu entscheiden und einen Fehler zu machen
Aber das was mich glücklich macht, bist du Liebste
Ich habe gewaltige Erfahrungen gesammelt
Ich habe Blamagen und Nichtigkeiten gesammelt
Ich habe viele Jahre in einem goldenen Käfig verbracht
Ja, vielleicht wunderschön, aber doch immer eingeschlossenTiziano Ferro - E Fuori È Buio - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/e-fuori-e-buio-lyrics-german-translation.html
Nun werde ich immer von deiner Fröhlichkeit abhängen
Die immer und nur von meiner abhängen wird
Die für dich sprechen wird
Und für dich sprechen wird
Es ist nur...
Wenn du nicht zurückkommst und es schon spät ist und es draußen ist es dunkel
Gibt es keinen Ausweg, dieses Haus duftet nach dir
Und ich werde deinen Schritten lauschen und bei jedem Schritt wird es mir besser gehen
Und bei jedem fremden Blick verliere ich das Interesse
Denn ich liebe dich
Für diese sanften Augen kann ich nur leiden
Und diese Lippen an mich drücken und sie dann im Sonnenlicht küssen
Denn ich weiß wie sehr das Ausbleiben eines Lächelns schmerzt
Wenn wir uns von einander entfernen, verschwindet es aus deinem Gesicht
Und das macht Angst
So viel Angst
Angst, glücklich zu sein
Zu entscheiden und einen Fehler zu machen
Aber das was mich glücklich macht, bist nun du Liebste
Und draußen ist es dunkel
Aber du bist da, Liebste
Und draußen ist es dunkel