Tiziano Ferro - Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro
Non ha sofferto..nel silenzio
Questo amore...quando è morto
Me ne sono accorto adesso
Che ho perso
Ma cosa ho perso?
Stare insieme non è un gioco
Forse ho perso solo te
E riguardo nel tramonto
Di una luce giallo spento
La collina dove un tempo
Fingevamo che era eterno
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l'oro...ora sei come loro
Eri come l'oro...ora sei come loro
Più nessuno ormai è entrato
Dentro il mio limbo dorato
Un gattino abbandonato
Infreddolito...stanco
Tiziano Ferro - Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/eri-come-loro-ora-sei-come-loro-lyrics-croatian-translation.html
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l'oro...ora sei come loro
Eri come l'oro...ora sei come loro
E ogni bacio che hai negato è un po' che hai perso di me
E ogni "ti amo" che ho taciuto è un po' che ho perso di te
Ed ogni tuo sorriso muto era una foto di noi
E ogni sguardo ormai stanco era già la fine
È molto meglio dare un taglio anche secondo me
E meno male perché stavi troppo bene sai e
E mi ringrazi perché sei un po' meno fragile e
E ci sentiamo presto,"chiamami"...così si dice!
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l'oro...ora sei come loro
Eri come l'oro...ora sei come loro
Tiziano Ferro - Bila si poput zlata, sad si poput njih (Croatian translation)
Nije patila... u tišini
Ova ljubav kad je umrla
Tek sam sad primijetio
Da sam izgubio
Ali što sam to izgubio?
Biti zajedno nije igra
Možda sam izgubio samo tebe
I sad gledam zalazak sunca
Žutu ugaslu svjetlost
Brdo gdje smo se neko vrijeme
Pretvarali da je ovo vječno
Svi drugu bili su ništa
Samo lica, samo ljudi
Gledatelji neke scene
Pomalo smo ih čak i žalili
Bila si poput zlata, sad si poput njih
Bila si poput zlata, sad si poput njih
Više nitko nije ušao
U moj zlatni zaborav
Jedno napušteno mačeTiziano Ferro - Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/eri-come-loro-ora-sei-come-loro-lyrics-croatian-translation.html
Smrznuto... Umorno
Svi drugu bili su ništa
Samo lica, samo ljudi
Gledatelji neke scene
Pomalo smo ih čak i žalili
Bila si poput zlata, sad si poput njih
Bila si poput zlata, sad si poput njih
I svaki poljubac koji si odbila je djelić onoga što si od mene izgubila
I svako ''volim te'' koje sam prešutio je djelić onoga što sam od tebe izgubio
I svaki tvoj nijemi osmijeh je bila slika nas
I svaki umorni pogled je već bio kraj
Bolje je prekinuti, s time se slažem i ja
Na sreću jer si se osjećala predobro, znaš
i zahvaljuješ mi jer si malo manje krhka i
čujemo se ubrzo ''nazovi me'' tako se kaže!
Svi drugu bili su ništa
Samo lica, samo ljudi
Gledatelji neke scene
Pomalo smo ih čak i žalili
Bila si poput zlata, sad si poput njih
Bila si poput zlata, sad si poput njih