Tiziano Ferro - Gia Ti Guarda Alice
E parlerà il destino e ciò che dice
È che da poco già ti guarda Alice
E forse ti dirà ciò che non sai ancora
E quello che non sa lo imparerà da ora
E parlerà il destino, già lo dice
che basta poco e già sarà felice
e quello che tu non le hai detto già risuona
nel suo futuro perché non è tempo ancora
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui...e penserai a lei ancora
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
e forse non sarà come credevi
perché sarà anche meglio di ciò che speravi
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui...e penserai a lei ancoraTiziano Ferro - Gia Ti Guarda Alice - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/gia-ti-guarda-alice-lyrics-croatian-translation.html
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
e te ne accorgerai
ovunque guarderà
sta già iniziando da stanotte
la vita ora la abbraccia forte
e anche a te
perché
più la ami più lei poi...
ti amerà...
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui...e penserai a lei ancora
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
E parlerà il destino e ciò che dice
È che da poco già ti guarda Alice
Tiziano Ferro - Alice te već gleda (Croatian translation)
I progovorit će sudbina i ono što ti kaže
je da te već neko vrijeme gleda Alice
I možda će ti reći ono što još uvijek ne znaš
I ono što ne zna će naučiti od sad
I progovorit će sudbina, već kaže
da je dovoljno samo malo i već će biti sretna
Ono što joj nisi rekao već odzvanja
u njenoj budućnosti jer još uvijek nije vrijeme
Nitko nije sam dok ne dođe noć
Čak i u daljini ima onih koji ne spavaju
Da bi mislil na njega...I još će misliti na nju
Ostani i misli na ovu noć
Na ono što je rečeno i učinjeno
I na sve ono vrijeme još uvijek
bez kajanja
Koje ćeš imati zajedno s njom
I možda neće biti onako kako si zamišljao
Jer će biti čak i bolje od onoga čemu si se nadao
Nitko nije sam dok ne dođe noć
Čak i u daljini ima onih koji ne spavaju
Da bi mislil na njega...I još će misliti na nju
Ostani i misli na ovu noć
Na ono što je rečeno i učinjenoTiziano Ferro - Gia Ti Guarda Alice - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/gia-ti-guarda-alice-lyrics-croatian-translation.html
I na sve ono vrijeme još uvijek
bez kajanja
Koje ćeš imati zajedno s njom
I primijetit ćeš
gdje god da gleda
Počinje od ove noći
Život sad čvrsto grli nju
pa i tebe
Jer
Što je više voliš to će te ona
Više voljeti poslije...
Jer će biti čak i bolje od onoga čemu si se nadao
Nitko nije sam dok ne dođe noć
Čak i u daljini ima onih koji ne spavaju
Da bi mislil na njega...I još će misliti na nju
Ostani i misli na ovu noć
Na ono što je rečeno i učinjeno
I na sve ono vrijeme još uvijek
bez kajanja
Koje ćeš imati zajedno s njom
I progovorit će sudbina i ono što ti kaže
je da te već neko vrijeme gleda Alice