Tiziano Ferro - Tardes Negras
Y volveran los angeles
A despertarse con tu cafè
Pasarà distraida la noticia de nosotros
Y dicen que me servirÃ
Lo que no mata fuerza te da
Mientras pasa el sonido de tu voz por la tele
Por la radio y el telefono
Resonarà tu adios
De tardes negras
Que no hay tiempo
Ni espacio
Y nadie nunca entenderÃ
Quedarte puedes
Porque la vida duele
Duele demasiado aqui sin ti
Aqui yo estoy y tu no estas
Y me distrae la publicidad
Entre horarios y el trafico
Trabajo y pienso en ti
Entre puerta y telefono
Tu foto me hablarÃ
De tardes negrasTiziano Ferro - Tardes Negras - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/tardes-negras-lyrics-croatian-translation.html
Que no hay tiempo
Ni espacio
Y nadie nunca entenderÃ
Quedarte puedes
Porque la vida duele
Duele demasiado aqui sin ti
Y lucho contra el silencio hablando con el
Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos
Y si me quieras tu ya no me veras
Si menos me quieras yo mas estarè alli
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras yo mas estarè alli
Y mas estarè alli, alli, alli
Lo juro
De tardes negras
Que no hay tiempo
Ni espacio
Y nadie nunca entenderÃ
Quedarte puedes
Porque la vida duele
Duele demasiado aqui sin ti
Tiziano Ferro - Crne večeri (Croatian translation)
I anđeli će se vratiti
da se probude uz tvoju kavu.
Vijest o nama će proći nezamjećena.
I kažu da će mi koristiti...
Ono što te ne ubije te ojača.
Dok se tvoj glas čuje na televiziji
na radiju i telefonu
odzvanjat će tvoje ''zbogom''.
U crnim večerima
U kojima nema vremena
Ni prostora
I nitko nikad neće razumjeti.
Možeš ostati
Jer život boli,
Previše boli dok sam ovdje bez tebe.
Ovdje bez tebe.
Ja sam ovdje a tebe nema,
A reklame mi odvlače pažnju.
Između rasporeda i prometa,
Radim i mislim na tebe.
Između vratiju i telefona
Tvoja slika će mi pričati
O crnim večerima
U kojima nema vremenaTiziano Ferro - Tardes Negras - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/tardes-negras-lyrics-croatian-translation.html
Ni prostora
I nitko nikad neće razumjeti.
Možeš ostati
Jer život boli,
Previše boli dok sam ovdje bez tebe.
Ovdje bez tebe.
I borim se protiv tišine pričajući s njom.
Milovao sam tvoju odsutnost svojim rukama
I ako me želiš nećeš me više vidjeti.
Što me manje budeš željela više ću biti ovdje,
I ako me želiš nećeš me više vidjeti.
Što me manje budeš željela više ću biti ovdje,
Više ću biti ovdje, ovdje, ovdje
Kunem se...
O crnim večerima
U kojima nema vremena
Ni prostora
I nitko nikad neće razumjeti.
Možeš ostati
Jer život boli,
Previše boli dok sam ovdje bez tebe.
Ovdje bez tebe.