Tiziano Ferro
Tiziano Ferro

Y Estaba Contentisimo Lyrics Croatian translation

Lyrics

Tiziano Ferro - Y Estaba Contentisimo

Ahora que estarás muy sola
Entre sabanas y cama
Dime ahora que es lo que harás
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cual excusa inventaras
Inventaras que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Inventaras que ya eres fuerte
Inventaras que fue la suerte
Riendo encontrarás tu excusa
Una mas...

Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía....

Algo siempre te consuela
Ríes cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aun
Hay gran frió y no te tapas
Hay que quiero que tu sepas
Que no me convencerás jamás
Que hace calor desde cuando
No me tienes a tu lado
Que estas mejor y que ahora ríes mas
Tiziano Ferro - Y Estaba Contentisimo - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/y-estaba-contentisimo-lyrics-croatian-translation.html
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía....

Y mi recuerdo te alcanzará
Solo si estarás muy mal
Si al contrario estarás bien solo mirare
Porque lo que siempre pedí al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero
Entonces....

Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía....

Y estaba contentísimo
y nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun más todavía....

Croatian translation

Tiziano Ferro - Bio sam presretan (Croatian translation)

Bio sam presretan

Sada kada si sama
između plahti i kreveta.
Reci mi sada što je to što radiš.
Sve je sada slučajnost.
Sada više nisam važan.
Reci mi koji izgovor ćeš izmisliti
izmislit ćeš da nema vremena
da sve je sada ugašeno.
Izmislit ćeš da sada volim te mnogo više
izmislit ćeš da sada si jača
izmislit ćeš da to je bila sudbina
Smijeh susreće tvoj izgovor
Jedan više…

Bio sam presretan
Noću čekajući te dolje kod tvoje kuće
Stisnula si mi ruku i krenuli smo.
Bila si presretna kada si gledala Amsterdam.
Nije te zanimalo
što je počela kiša.
Jedna besana noć bila je prelijepa.
Uspomene i sjećanja koja me nagovaraju
da ću jednog dana reći
da sam bio presretan,
ali nikada ti nisam rekao da sam vrištao iznutra
Bože još uvijek….(je tako)

Nešto te uvijek tješi.
Smiješno kako vrijeme leti
ali ima nešto što ipak se ne vrača.
Ima velikih hladnoća i ne pokrivaš se.
Ima nešto što želim da znaš
da me više nikada nećeš uvjeriti.
Što čini toplina od kada
nemaš me pokraj sebeTiziano Ferro - Y Estaba Contentisimo - http://motolyrics.com/tiziano-ferro/y-estaba-contentisimo-lyrics-croatian-translation.html
da si bolje i da sada se smiješ više.

Bio sam presretan
Noću čekajući te dolje kod tvoje kuće
Stisnula si mi ruku i krenuli smo.
Bila si presretna kada si gledala Amsterdam.
Nije te zanimalo
što je počela kiša.
Jedna besana noć bila je prelijepa.
Uspomene i sjećanja koja me nagovaraju
da ću jednog dana reći
da sam bio presretan,
ali nikada ti nisam rekao da sam vrištao iznutra
Bože još uvijek….(je tako)

I moje sjećanje te dohvaća
samo ako si jako loše
u suprotnom ako si dobro samo razmišljaj,
jer ono što sam uvijek tražio od neba
je da ti ovaj život daruje pravu ljubav
Dakle…

Bio sam presretan
Noću čekajući te dolje kod tvoje kuće
Stisnula si mi ruku i krenuli smo.
Bila si presretna kada si gledala Amsterdam.
Nije te zanimalo
što je počela kiša.
Jedna besana noć bila je prelijepa.
Uspomene i sjećanja koja me nagovaraju
da ću jednog dana reći
da sam bio presretan,
ali nikada ti nisam rekao da sam vrištao iznutra
Bože još uvijek….(je tako)

I bio sam presretan.
i nikada ti nisam rekao da sam vrištao iznutra
Bože još uvijek….(je tako)

Write a comment

What do you think about song "Y Estaba Contentisimo"? Let us know in the comments below!