Tokio Hotel - An Deiner Seite
Keiner weiss, wie ist dir geht.
Keiner da, der dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich. Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um dir, zu sagen. Ich bin da, wenn du willst.
Schau dich um, dann siehst du mich.
Ganz egal, wo du bist.
Wenn du nach mir greifst, dann halt ich dich. Dein Leben Sinnentleert, deine Schatten Tonnenschwer.
Und alles was du jetzt brauchts, hast Du nicht.
Du suchts den Regenbogen.
Er liegt tot vor dir, am Boden.
Da er hat solang es ging gestrahlt, nur für dich. Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um dir, zu sagen.Tokio Hotel - An Deiner Seite - http://motolyrics.com/tokio-hotel/an-deiner-seite-lyrics-romanian-translation.html
Du bist nicht alleine,ich bin an deiner Seite Ich bin da, wenn du willst.
Schau dich um, dann siehst du mich.
Ganz egal, wo du bist.
Wenn du nach mir greifst, dann halt ich dich. Wenn du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn du willst, ganz egal wo du bist. An deiner Seite, nur eine Weile. Ich bin da,
Ich bin da, wenn du willst.
Ich bin da, ganz egal wo du bist.
Ich bin da, schau in dich rein dann siehst du mich.
Ich bin da,
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich.
Ich bin da wenn du willst, ganz egal wo du bist. An deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.
Tokio Hotel - De partea ta (Sunt aici) (Romanian translation)
Nimeni nu stie cum esti
Nimeni nu e acolo sa te inteleaga
Ziua a fost intunecata si singuratica
Scri "ajutor" cu propiul tau sange
Desi de fiecare data doare
Iti deschizi ochii iar
Nu vreau sa te deranjez si nici sa raman prea mult
Sunt aici in jurul tau doar sa-ti spun
Sunt aici, cand tu vrei
Uite-te inauntru tau si ma vei vedea
Nu conteaza unde esti
Cand te ve intinde inspre mine, te voi tine strans
Traiesti fara sens in umbrele tale grele
Si tot ceea ce ai nevoie, nu ai
Tu cauti curcubeul
El e in fata ta la pamant
A stralucit cat a putut de mult, doar pentru tine
Nu vreau sa te deranjez si nici sa raman prea mult
Sunt aici in jurul tau doar sa-ti spunTokio Hotel - An Deiner Seite - http://motolyrics.com/tokio-hotel/an-deiner-seite-lyrics-romanian-translation.html
Nu esti singura, sunt de partea ta
Sunt aici, cand vrei tu
Uite-te inauntrul tau si ma vei vedea
Nu conteaza unde esti
Cand te vei intinde spre mine, te voi tine strans
Cand nu mai intelegi lumea
Si fiecare zi trece cu tristete
Cand furtuna nu se va opri niciodata
Si in fiecare noapte, simiti mai multa durere
Sunt acolo cand vrei, nu conteaza unde esti
Sunt de partea ta, doar putin
Sunt aici,
Sunt aici, cand vrei
Sunt aici, nu conteaza unde esti
Sunt aici, uitete inauntrul tau si ma vei vedea
Sunt aici, cand te vei intinde spre mine te voi tine strans
Sunt aici cand vrei, nu conteaza unde esti
Sunt de poartea ta, doar putin
Nu esti singura