Tokio Hotel - By Your Side
No-one knows how you feel
No-one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up you eyes
But nothings changed
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little whileTokio Hotel - By Your Side - http://motolyrics.com/tokio-hotel/by-your-side-lyrics-greek-translation.html
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't want to diffuse
And you just don't know what to do
Look around, I am here
Doesn't count far or near
I am by your side
Just for a little while
Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn't count, far or near
Turn around
If you want it's me you'll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn't count, far or near
I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try
Tokio Hotel - Δίπλα σου (Greek translation)
Κανείς δεν ξέρει πως νιώθεις
Δεν υπάρχει κανείς εκεί που θα ήθελες να δεις
Η μέρα ήταν σκοτεινή και γεμάτη πόνο
Γράφεις "Βοήθεια" με το ίδιο σου το αίμα
Γιατί η ελπίδα είναι το όλα όσα έχεις
Ανοίγεις τα μάτια σου
Αλλά τίποτα δεν έχει αλλάξει
Δεν θέλω να σου προκαλέσω μπελάδες
Δν θέλω να μείνω πάρα πολύ
Απλά ήρθα εδώ για να σου πω
Γύρνα
Είμαι εδώ
Αν θέλεις είμαι εγώ θα δεις
Δεν μετράει
Μακριά ή κοντά
Μπορώ να σε κρατάω όταν με φτάνεις
Η ζωή σου έναι άσκοπη
Το ημερολόγιό σου είνα γεμάτο σκουπίδια
Είναι τόσο δύσκολο να τα πας καλά με άδεια χέρια
Ψάχνεις το ουράνιο τόξο
Αλλά πέθανε όχι πολύ πριν
Προσπάθησε να λάμψει μόνο για εσένα
Μέχρι το τέλος
Δεν θέλω να σου προκαλέσω μπελάδες
Δν θέλω να μείνω πάρα πολύ
Απλά ήρθα εδώ για να σου πω
Είμαι δίπλα σουTokio Hotel - By Your Side - http://motolyrics.com/tokio-hotel/by-your-side-lyrics-greek-translation.html
Μόνο για λίγο
Γύρνα
Είμαι εδώ
Αν θέλεις είμαι εγώ θα δεις
Δεν μετράει
Μακριά ή κοντά
Μπορώ να σε κρατάω όταν με φτάνεις
Αν ο κόσμος σε μπερδεύει
Και οι αισθήσεις σου, φαίνεται να τις χάνεις
Αν η καταιγίδα δεν θέλει να διαδωθεί
Και απλά δεν ξέρεις τι να κάνεις
Κοίτα γύρω σου είμαι εδώ
Δεν μετράει μακριά ή κοντά
Είμαι δίπλα σου
Μόνο για λίγο
Γύρνα
Γύρνα είμαι εδώ
Γύρνα
Δεν μετράει μακριά ή κοντά
Γύρνα
Αν θέλεις είμαι εγώ θα δεις
Γύρνα
Μπορώ να σε κρατάω όταν με φτάνεις
Γύρνα είμαι εδώ
Δεν μετράει μακριά ή κοντά
Είμαι δίπλα σου
Μόνο για λίγο
Θα τα καταφέρουμε αν προσπαθήσουμε