Tokio Hotel - By Your Side
No-one knows how you feel
No-one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up you eyes
But nothings changed
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little whileTokio Hotel - By Your Side - http://motolyrics.com/tokio-hotel/by-your-side-lyrics-romanian-translation.html
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't want to diffuse
And you just don't know what to do
Look around, I am here
Doesn't count far or near
I am by your side
Just for a little while
Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn't count, far or near
Turn around
If you want it's me you'll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn't count, far or near
I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try
Tokio Hotel - De partea ta (Romanian translation)
Nimeni nu ştie cum te simţi
Nimeni de acolo nu i-ar plăcea să vadă
Ziua a fost întunecată şi plină de durere
Ai scris "Ajutor" cu propriul tău sânge
Pentru că speri că e tot ce ai
Ai deschis ochii
Dar nimic nu s-a schimbat
Nu vreau să-ţi creez probleme
Nu vreau să stau prea mult
Am venit aici să-ţi spun
Întoarce-te
Sunt aici
Dacă vrei,sunt eu,vei vedea
Nu contează
Departe sau aproape
Te pot ţine când te întinzi după mine
Viaţa ta este fără sens
Jurnalul tău este plin cu nimicuri
Este greu să ajungi undeva cu mâinile goale
Te uiţi după curcubeu
Dar a murit,nu demult
A încercat să strălucească doar pentru tine
Până la sfârşit
Nu vreau să-ţi creez probleme
Nu vreau să stau prea mult
Am venit aici să-ţi spun
Întoarce-teTokio Hotel - By Your Side - http://motolyrics.com/tokio-hotel/by-your-side-lyrics-romanian-translation.html
Sunt aici
Dacă vrei,sunt eu,vei vedea
Nu contează
Departe sau aproape
Te pot ţine când te întinzi după mine
Dacă lumea te face confuză
Şi logica ta pare pierdută
Dacă furtuna nu vrea să se împrăştie
Şi nu ştii ce să faci
Uită-te în jur,sunt aici
Nu contează,deaprte sau aproape
Sunt de partea ta
Pentru puţin timp
Întoarce-te
Întoarce-te,sunt aici
Întoarce-te
Nu contează,deaprte sau aproape
Întoarce-te
Dacă vrei,sunt eu,vei vedea
Întoarce-te
Te pot ţine când te întinzi după mine
Întoarce-te,sunt aici
Nu contează,deaprte sau aproape
Sunt de partea ta
Pentru puţin timpâ
Vom reuşi dacă încercăm