Tokio Hotel - Don't Jump
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump!
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don't jump!
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quitely
You just can't fell it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump! Tokio Hotel - Don't Jump - http://motolyrics.com/tokio-hotel/dont-jump-lyrics-persian-translation.html
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don't jump!
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump!
I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long…
Just take my hand
Give me a chance
Don't jump!
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump!
The lights will not guide you through
They are deceiving you
Don't jump!
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump!
Don't jump!
And if all that can't hold you back
I'll jump for you…
Tokio Hotel - نپر (Persian translation)
در بالای پشت بام
هوا خیلی سرد و آرومه
من اسمت رو توی سکوت تکرار میکنم
تو نمیخوای اینو الان بشنوی
چشمای شهر
دارن اشک هایی که میریزن رو میشمارند
هر کدوم
قول هایی هستن که هیچ وقت پیداشون نمیکنی
من در شب برای تو فریاد میزنم
اینو درستش نکن، نپر
نور تو رو درست راهنمایی نمیکنه
اونا گمراهت میکنن، نپر
نذار که خاطرات منو تو از بین برن
جهان اون پایین خارج از دیده
خواهش میکنم، نپر
تو چشماتو باز میکنی
اما نمیتونی به یاد بیاری برای چی
دونه های برف آروم میریزن
اما تو دیگه نمیتونی احساسش کنی
یه جایی اون بیرون
تو خودت رو تو درد گم کردی
و در آخر آرزو میکنیTokio Hotel - Don't Jump - http://motolyrics.com/tokio-hotel/dont-jump-lyrics-persian-translation.html
که بتونی دوباره شروع کنی
من در شب برای تو فریاد میزنم
اینو درستش نکن، نپر
نور تو رو درست راهنمایی نمیکنه
اونا گمراهت میکنن، نپر
نذار که خاطرات منو تو از بین برن
جهان اون پایین خارج از دیده
خواهش میکنم، نپر، نپر
من نمیدونم چه قدر
بتونم تو رو نگه دارم
من نمیدونم چه قدر
فقط دست منو بگیر
و بهش یه مهلت بده
نپر
من در شب برای تو فریاد میزنم
اینو درستش نکن، نپر
نور تو رو درست راهنمایی نمیکنه
اونا گمراهت میکنن، نپر
نذار که خاطرات منو تو از بین برن
جهان اون پایین خارج از دیده
خواهش میکنم، نپر، نپر
و اگر همه ی اینها نتونستن تو رو برگردونن
اونوقت من برای تو میپرم