Tokio Hotel - Down On You
Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?
Some angels don't cry,
And we are, and we are,
Just the two of them,
And we're falling through the sky.
And tonight...
I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses raining.
I'll get down on you, get down on you,
Don't let wishes fade in.
Run into your abstract dreams
It's a point of view,
I'd go down down down,
To get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
Can I fill you up
With my emptiness tonight?
Can I hold your hand
As we slip into the light?
Cause angels fall down,
And we are, and we are,
Just two damaged souls,
But it's heaven when we die.
And tonight...
I'll get down on you, get down on you,Tokio Hotel - Down On You - http://motolyrics.com/tokio-hotel/down-on-you-lyrics-spanish-translation.html
Blessed kisses raining.
I'll get down on you, get down on you,
Don't let wishes fade in.
Run into your abstract dreams
It's a point of view,
I'd go down down down,
To get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
(We are, we are)
Angels, angels don't cry.
(We are, we are.)
Two souls collide,
(We are, we are.)
Coming tonight.
I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses raining.
I'll get down on you, get down on you,
Don't let wishes fade in.
Run into your abstract dreams
It's a point of view,
I'd go down down down,
To get up on you,
I'll get down on you, get down on you.
Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?
Tokio Hotel - Relajo contigo (Spanish translation)
Puedo llevarte a casa?
Puedo entrar* en tu vida?
Puedes corregir my caida?
Puedes romper my corazon esta noche?
Algunos angeles no lloran
Y nosotros somos y nosotros somos
Tan solo dos de ellos
Y caemos por el cielo
hacia la noche
Yo me relajo en ti (relajo en ti)
Besos de bendicion esperando
Yo me relajo en ti (relajo en ti)
Cuarto frio, deseos desapareciendo
Corre hasta que tus brazos se caigan
Sueños, ajustan un punto de vista
Yo me relajo, relajo, relajo para poder intoxicarme contigo
Yo me relajo en ti (relajo en ti)
You te voy a llenar
con mi vacio (esta noche)
Puedo sostener tu cabeza
Mientras nos deslizamos hacia la luz
Porque los angeles caen
Y nosotros somos y nosotros somos
Tan solo dos malditas almas
Pero es el cielo donde yacemos
Hacia la noche
Yo me relajo en ti (relajo en ti)Tokio Hotel - Down On You - http://motolyrics.com/tokio-hotel/down-on-you-lyrics-spanish-translation.html
Besos de bendicion esperando
Yo me relajo en ti (relajo en ti)
Cuarto frio, deseos desapareciendo
Corre hasta que tus brazos se caigan
Sueños, ajustan un punto de vista
Yo me relajo, relajo, relajo para poder intoxicarme contigo
Yo me relajo en ti (relajo en ti)
Nosotros somos, nosotros somos angeles
Los angeles no lloran
y nosotros somos y nosotros somos
dos almas que chocan
y nosotros somos y nosostros somos
Entra a mi
Yo me relajo en ti (relajo en ti)
Besos de bendicion esperando
Yo me relajo en ti (relajo en ti)
Cuarto frio, deseos desapareciendo
Corre hasta que tus brazos se caigan
Sueños, ajustan un punto de vista
Yo me relajo, relajo, relajo para poder intoxicarme contigo
Yo me relajo en ti (relajo en ti)
Puedo llevarte a casa?
Puedo entrar* en tu vida?
Puedes corregir my caida?
Puedes romper my corazon esta noche?
*entrar: el termino usado implica una entrada violenta, inesparada, y subita
Nota: Traducir "I get down on you" como "Me relajo en ti" es una traduccion bastante libre, hecha mas por instinto que por conocimiento de idioma