Tokio Hotel - Forgotten Children
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disaproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
How many of them out there
No one seems to care
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you
Eyes without light
So tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever died
Lost and so alone Tokio Hotel - Forgotten Children - http://motolyrics.com/tokio-hotel/forgotten-children-lyrics-greek-translation.html
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear their name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you
It shouldn't really be the way
It shouldn't really be the way
We see
We feel
Believe
Just like you
We're laughing
And crying
Wanna live here
We see
We feel
Believe
Just like you
We're laughing
And crying
Wanna live here
Just like you
Tokio Hotel - Ξεχασμένα παιδιά (Greek translation)
Απλά μία κανονική μέρα
Οι δρόμοι μετατρέπονται σε τάφους
Τα ίχνη έχουν χαθεί
Η έρευνα αποδοκιμάστικε
Τόσο κρύα η νύχτα
Οι αδύναμοι χάνουν την μάχη
Υπερβολικά πολλοί από αυτούς εκεί έξω
Κανεις δεν φαίνεται να νοιάζεται
Χαμενα και τόσο μόνα
Γεννημένα αλλά ποτέ γνωστα
Αφημένα όλα στον δρόμο
Ξεχασμένα παιδιά
Ποτέ δεν θα ακούσουμε ένα όνομα
Κουβαλούν όλη την ευθήνη
Πολύ μικρά για να σπάσουν τα δεσμά
Ξεχασμένα παιδιά
Βλέπουν, νιώθουν
Πιστεύουν
Ακριβώς όπως κι εμείς
Γελούν
Και κλαίνε
Θέλουν να ζήσουν εδώ
Σαν εμένα κι εσένα
Μάτια χωρίς φως
Τόσο κουρασμένα από τους αποχαιρετισμούς
Ποτέ δεν νιώθουν στοτργή
Και φοβούνται κάθε πρόσωπο
Μία μεταμορφομένη ζωή
Η ελπίδα για πάντα πεθαμένη
Χαμενα και τόσο μόναTokio Hotel - Forgotten Children - http://motolyrics.com/tokio-hotel/forgotten-children-lyrics-greek-translation.html
Γεννημένα αλλά ποτέ γνωστα
Αφημένα όλα στον δρόμο
Ξεχασμένα παιδιά
Ποτέ δεν θα ακούσουμε ένα όνομα
Κουβαλούν όλη την ευθήνη
Πολύ μικρά για να σπάσουν τα δεσμά
Ξεχασμένα παιδιά
Βλέπουν, νιώθουν
Πιστεύουν
Ακριβώς όπως κι εμείς
Γελούν
Και κλαίνε
Θέλουν να ζήσουν εδώ
Σαν εμένα κι εσένα
Δεν θα έπρεπε να είναι στα αλήθεια έτσι
Δεν θα έπρεπε να είναι στα αλήθεια έτσι
Βλέπουμε, νιώθουμε
Πιστεύουμε
Ακριβώς όπως κι εσύ
Γελάμε
Και κλαίμε
Θέλουμε να ζήσουμε εδώ
Βλέπουμε, νιώθουμε
Πιστεύουμε
Ακριβώς όπως κι εσύ
Γελάμε
Και κλαίμε
Θέλουμε να ζήσουμε εδώ
Ακριβώς όπως κι εσύ