Tokio Hotel
Tokio Hotel

Freunde Bleiben Lyrics Slovene translation

Lyrics

Tokio Hotel - Freunde Bleiben

Du bist das was ich nicht sein will
Du wärst lieber tot als Bill
Leck' mich doch - Danke ist nicht nötig
Keine ahnung was es ist
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - Nimm' das nicht persönlich

Ich rede nicht so'n scheiß wie du
Steh' nicht auf die gleichen bands wie du
Das ist ok für mich
Aber tu mir nur diesen einen gefallen

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Ist mir lieber wir können uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok für dich - Oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig

Jeden tag muss ich dich seh'n
Und die anderen dich versteh'n
Du bist der geilste unter vollidioten
Nietenketten und tattoo
Mami läßt das alles zu
Dafür trägst du papis lange unterhosen

Ich trage nicht so'n scheiß wie du
Steh' nicht auf die gleichen frau'n wie duTokio Hotel - Freunde Bleiben - http://motolyrics.com/tokio-hotel/freunde-bleiben-lyrics-slovene-translation.html
Das ist ok für mich
Aber tu mir nur diesen einen gefallen

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Ist mir lieber wir können uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok für dich - Oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
Ich hätt'da noch'n gut gemeinten rat an dich...

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Ist mir lieber wir können uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Ist mir lieber wir können uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok für dich - Oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig

Slovene translation

Tokio Hotel - Ostaniva prijatelja (Slovene translation)

Ti si tisto, kar nikoli nočem biti,
Ti si raje mrtev kakor Bill
Poliži me
Hvala ni potrebno
Pojma nimam kaj je,
Kaj na živce mi gre ko tukaj si,
Drekač
Ne jemlji osebno
Ne govorim takšnega sranja kakor ti,
Niso mi všeč iste skupine kakor tebi
To je v redu zame
Ampak napravi mi le to eno uslugo

Prosim ne ostaniva prijatelja
Mi je ljubše,saj se ne prenašava
Nikoli istega mnenja biti,
Je bolje kakor se prilizovati
Raje ne ostaniva prijatelja

Ne nosim takšnega sranja kakor ti,
Niso mi všeč iste ženske kakor tebi
To je v redu zame
Ampak napravi mi le to eno uslugo

Prosim ne ostaniva prijatelja
Mi je ljubše,saj se ne prenašava
Nikoli istega mnenja biti,
Je bolje kakor se prilizovati
Raje ne ostaniva prijatelja

Saj ti je v redu brez meneTokio Hotel - Freunde Bleiben - http://motolyrics.com/tokio-hotel/freunde-bleiben-lyrics-slovene-translation.html
Brez tipov kakor sva ti in jaz
Bi bilo dolgočasno
(prijatelji,ne ostati prijatelji)
ne delaj se prijaznega,
če ne jih boš dobil
(ne ostaniva prijatelja)
mam še en dobronameren nasvet zate

Prosim ne ostaniva prijatelja
Mi je ljubše,saj se ne prenašava
Nikoli istega mnenja biti,
Je bolje kakor se prilizovati
Raje ne ostaniva prijatelja
Prosim ne ostaniva prijatelja
Mi je ljubše,saj se ne prenašava
Nikoli istega mnenja biti,
Je bolje kakor se prilizovati
Raje ne ostaniva prijatelja

Saj ti je v redu brez mene
Brez tipov kakor sva ti in jaz
Bi bilo dolgočasno
Daj ne ostaniva prijatelja
(ne ostaniva prijatelja)
Mi je ljubše,saj se ne prenašava
(bolje,saj se ne prenašava)
ostaniva prijatelja

Write a comment

What do you think about song "Freunde Bleiben"? Let us know in the comments below!