Tokio Hotel
Tokio Hotel

Humanoid Lyrics French translation

Lyrics

Tokio Hotel - Humanoid

Against the love
Against the fight
Against the sun
Against the night
Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all

Oh no...
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)

Give me life
Give me air
My heart beats on
But I don't care
I hunt my shadow
But it's too fast
Give me more
Give me more
Can't get enough

I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Make it better)
I'm Humanoid (Won't you come back?)
Take me away
Release the pain

I caught myself in
Too many worlds
Position unknown
Loneliness hurts
Hold me
I'm drowning
Hold me
Tokio Hotel - Humanoid - http://motolyrics.com/tokio-hotel/humanoid-lyrics-french-translation.html
I'm done with systems
I'm done with reasons
I'm done with questions
I'm done with healing
Done with bleeding
I'm done
Oh Nooo...

I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Make it better)
I'm Humanoid (Won't you come back?)

Take me away
Release the pain
Dont wanna be the same
Tomorrow

I caught myself in
Too many worlds
Position unknown
Loneliness hurts
Hold me
I'm drowning
Hold me

Give something
I can feel and
Show me something
I can see

Hold me, I'm drowning
Hold me

Against the love
Against the fight
Against the wall
Against it all

French translation

Tokio Hotel - Humanoïde (French translation)

Contre l'amour
Contre la lutte
Contre le jour
Contre la nuit
Contre les règles
Contre la violence
Contre le mur
Contre tout ça

Je suis un humanoïde
Je suis un humanoïde

Donne-moi la vie
Donne-moi de l'air
Mon coeur bat
Mais cela m'est égal
Je recherche mon ombre
Mais elle est trop rapide
Donne-m'en plus. Donne-m'en plus
Encore plus

Je suis un humanoïde
Oh, je suis un humanoïde
Oh, je suis un humanoïde
Fondu au noir
Je suis un humanoïde
Reviendras-tu ?

Emmène-moi
Relâche la douleur
Je me suis pris dans
Beaucoup trop d'univers
Localisation : l'inconnu
La solitude blesse
Retiens-moiTokio Hotel - Humanoid - http://motolyrics.com/tokio-hotel/humanoid-lyrics-french-translation.html
Je me noie
Retiens-moi

Je suis fait de systèmes
Je suis fait de raisons
Je suis fait de questions
Je suis fait de guérison
Je suis fait de saignement
Je suis fait...

Je suis un humanoïde
Oh, je suis un humanoïde
Fondu au noir
Je suis un humanoïde
Reviendras-tu ?

Emmène-moi
Relâche la douleur
Je ne veux pas être le même à l'avenir

Je me suis pris dans
Beaucoup trop de mondes
Localisation : l'inconnu
La solitude blesse
Retiens-moi
Je me noie
Retiens-moi

Donne-moi quelque chose
Que je puisse ressentir et montre-moi
Quelque chose que je puisse voir
Retiens-moi
Je me noie
Retiens-moi

Contre l'amour
Contre la lutte
Contre le mur
Contre tout ça

For the song "Humanoid", there are 2 versions of the french translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Humanoid"? Let us know in the comments below!

More Tokio Hotel lyrics French translations