Tokio Hotel - Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun mich müde an finden keinen
Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich' mehr in mir
Finden
Alles weg, wie im wahn
Seh ich mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist
Will ich nich' sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Bin ich allein
Ich weiß nich' mehr, wer ich bin
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig istTokio Hotel - Ich Bin Nicht Ich - http://motolyrics.com/tokio-hotel/ich-bin-nicht-ich-lyrics-slovene-translation.html
Will ich nich' sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Will ich nich' mehr sein
Oh, oh
Ich lös mich langsam auf, halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus
Egal wo du bist, komm und rette mich
Ich bin nich' ich wenn du nicht
Bei mir bist, Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist
Will ich nich' sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Will ich nich' mehr sein
Ich lös mich langsam auf, halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus
Egal wo du bist, komm und rette mich
Ich bin nich' ich wenn du nicht
Will ich nich' mehr sein
Tokio Hotel - Jaz nisem jaz (Slovene translation)
Moje oči me gledajo utrujeno in ne najdejo tolažbe
Ne morem se več gledati - sem zgubljen.
Vse kar nebesa so bila - ne morem več v sebi najti
Vse je mimo - kakor blodnja,
Se vidim vedno bolj izginjati.
Jaz nisem jaz, če tebe pri meni ni - sem sam
In vse kar od mene ostalo je - nočem biti
Zunaj visi nebo postrani,
In na steni tvoje poslovilno pismo
Jaz nisem jaz, če tebe pri meni ni - sem sam
Ne vem več kdo sem -
In kar pomembno je
To je vse kjer ti si
Brez tebe skozi noč
Ničesar več v sebi ne najdem
Kaj si z mano naredila,Tokio Hotel - Ich Bin Nicht Ich - http://motolyrics.com/tokio-hotel/ich-bin-nicht-ich-lyrics-slovene-translation.html
Vidim vedno bolj se izginjati
Jaz nisem jaz, če tebe pri meni ni - sem sam
In vse kar od mene ostalo je - nočem biti
Zunaj visi nebo postrani,
In na steni tvoje poslovilno pismo
Jaz nisem jaz, če tebe pri meni ni - sem sam
Počasi se razblinjam,
Ne ustavljaj me
Ne dobim te več iz sebe
Vseeno kje si - pridi in me reši.
Jaz nisem jaz, če tebe pri meni ni - sem sam
In vse kar od mene ostalo je - nočem biti
Zunaj visi nebo postrani,
In na steni tvoje poslovilno pismo
Jaz nisem jaz, če tebe pri meni ni - sem sam
Nočem biti več
Nočem biti več