Tokio Hotel - Kampf Der Liebe
Du tust mir gut, du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kämpf den Kampf um Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Du brauchst du Sucht kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Höhepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Und bist gefangen
Du kämpfst der Kampf um Liebe
Wann komm wir an
Wann komm wir an
Wann komm wir endlich anTokio Hotel - Kampf Der Liebe - http://motolyrics.com/tokio-hotel/kampf-der-liebe-lyrics-persian-translation.html
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Ich lauf durch die Straßen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schließen unsern Pakt
Ich kämpf für dich und du für mich
Für immer
Wann komm mir an
Wann komm mir an
Wann komm mir endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Tokio Hotel - جنگ عشق (Persian translation)
تو مرا خوب کردی
به من صدمه زدی
من در جنگ عشقم
از میان خاکستر فرار کن
در میان برف قدم بزن
فقط برای جنگ عشق
سیاه است این روز
خودم را بیدار نگه می دارم
بخوان این جنگ عشق است
احساس قدرت می کنم
احساس ضعف می کنم
من می جنگم،جنگ عشق
چه هنگام خواهم رسید؟
چه هنگام خواهم رسید؟
سرانجام چه هنگام خواهم رسید؟
نمی دانم چه مدت طول می کشد
نمی دانم چه مدت طول می کشد
چه مدت هنوز می توانم بجنگم؟
در میان آتش،سرد و تنها
شعله ها مرا به تو می رسانند
و سپس ما باهم می جنگیم
جنگ عشق،عشق،عشق
تو به اعتیاد(عادت) نیاز داری
هیچ پاد زهری ندارد
تو می خواهی با عشق مبارزه کنی
آن هرگز پایان نمی یابد
چرا که آن درون تو است
تو جنگ عشقی
از به اوج رسیدن در اتاقTokio Hotel - Kampf Der Liebe - http://motolyrics.com/tokio-hotel/kampf-der-liebe-lyrics-persian-translation.html
جنگ عشق ادامه می یابد
احساس رهایی می کنی
تو شیفته ای
تو می جنگی،جنگ عشق
چه هنگام خواهم رسید؟
چه هنگام خواهم رسید؟
سرانجام چه هنگام خواهم رسید؟
نمی دانم چه مدت طول می کشد
نمی دانم چه مدت طول می کشد
چه مدت هنوز می توانم بجنگم؟
در میان آتش،سرد و تنها
شعله ها مرا به تو می رسانند
و سپس ما باهم می جنگیم
جنگ عشق،عشق،عشق
از میان خیابان ها می دوم
از میان بیابان ها
(تا)به تو برسم
با پیمانمان موافقت می کنیم
من برای تو می جنگم و تو برای من
برای همیشه
چه هنگام خواهم رسید؟
چه هنگام خواهم رسید؟
سرانجام چه هنگام خواهم رسید؟
نمی دانم چه مدت طول می کشد
نمی دانم چه مدت طول می کشد
چه مدت هنوز می توانم بجنگم؟
در میان آتش،سرد و تنها
شعله ها مرا به تو می رسانند
و سپس ما باهم می جنگیم
جنگ عشق،عشق،عشق
چه هنگام خواهم رسید؟