Tokio Hotel - On The Edge
Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall
Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side by side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back
Its getting light outside
She cannot sleep 'cause time stands still
Someone's hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories have long gone
Eyes close and fall
And closer to the edge
The scars will stay forever
Side by side with death
This time feels even betterTokio Hotel - On The Edge - http://motolyrics.com/tokio-hotel/on-the-edge-lyrics-serbian-translation.html
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back
She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more
Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn't care anymore
And falling from the edge
The scars will stay forever
Side by side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back
Not coming back
The sky is casting over
Her last wish stays unsaid
Tokio Hotel - Na ivici (Serbian translation)
Napolju postaje sve svetlije
Ona je i dalje tamo
Ali nikog nije briga
Pevali su joj Srećan Rodjendan
Juče
Bez nje
Da li želiš da vidiš sebe
Kako letiš kroz noć
Ovaj poklon je ono što ti treba
Bićeš dobro
Oči se zatvore
I padaju
Njen prvi put
Na ivici
Ožiljci će ostati zauvek
Tik kraj smrti
Trenutak u kom se osećaš bolje
Tama i svetlost
Je oslepljuju
Ona se ne vraća
Napolju postaje sve svetlije
Ne može da spava
Jer vreme stoji
Nečija ruka
Je dodiruje
Ona je bezvoljna
Svaki put kad zaboli
Ona se oseća tako usamljeno
Nije je briga uopšteTokio Hotel - On The Edge - http://motolyrics.com/tokio-hotel/on-the-edge-lyrics-serbian-translation.html
Njene uspomene su davno otišle
Oči se zatvore
I padaju
Sve bliže ivici
Ožiljci će ostati zauvek
Tik kraj smrti
Ovaj put se oseća još bolje
Tama i svetlost
Je oslepljuju
Ona se ne vraća
Ona zatvara vrata
I želi još i još
I još
Ona zatvara vrata
I želi još i još
I još
Samo još malo
Svi gledaju
Njene ruke su tako otekle
Ali nju nije briga više
I pada sa ivice
Ožiljci će ostati zauvek
Tik kraj smrti
Ovaj poslednji put je još bolji
Tama i svetlost
Je oslepljuju
Ona se ne vraća
Ne vraća se
Nebo prekriva sve
Njena zadnja želja
Ostaje neizrečena