Tokio Hotel - Schrei
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt'n geiler tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Pass auf - rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tutTokio Hotel - Schrei - http://motolyrics.com/tokio-hotel/schrei-lyrics-greek-translation.html
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Zurück zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei - Schrei - Schrei - Schrei- Jetzt ist unsere zeit...
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Und jetzt schweig!
Nein! - Weil du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!
Schrei so laut du kannst - Schrei!
Tokio Hotel - Ούρλιαζε! (Greek translation)
Σηκώνεσαι και σου λένε, προς τα που έχεις να πάς.
Όταν φτάσεις, ακούς επίσης και τί πρέπει να σκέφτεσαι.
Ευχαριστώ, αυτό ήταν πάλι μια πραγματικά γαμάτη μέρα.
Δεν λες τίποτα κι κανείς δε σε ρωτά: δε μου λες, το θέλεις αυτό;
Όχι -όχι - όχι - ό-ό-ό-όχι
Όχι -όχι - όχι - ό-ό-ό-όχι
Ούρλιαζε! - ώσπου να γίνεις ο εαυτός σου
Ούρλιαζε! - κι ας είναι το τελευταίο πράγμα
Ούρλιαζε! - ακόμα κι αν πονάει
Ούρλιαζε όσο πιο δυνατά μπορείς! (x2)
Πρόσεξε, παρδαλοί αυλητές καραδοκούν παντού,
σε παρακολουθούν και σε αρπάζουν πισώπλατα,
σου υπόσχονται όσα ούτε ονειρεύοσουν
κι κάποτε είναι πια αργά κι τότε θα χρειαστείς τούτο:
Όχι -όχι - όχι - ό-ό-ό-όχιTokio Hotel - Schrei - http://motolyrics.com/tokio-hotel/schrei-lyrics-greek-translation.html
Όχι -όχι - όχι - ό-ό-ό-όχι
Ούρλιαζε! - ώσπου να γίνεις ο εαυτός σου
Ούρλιαζε! - κι ας είναι το τελευταίο πράγμα
Ούρλιαζε! - ακόμα κι αν πονάει
Ούρλιαζε όσο πιο δυνατά μπορείς! (x2)
Επιστροφή στην ώρα μηδέν - τώρα έχεται η ώρα σας!
Δώστε τους να καταλάβουν, ποιοί είστε πραγματικά!
Ούρλιαζε! - Ούρλιαζε! - Ούρλιαζε! - Ούρλιαζε! - Τώρα είν' η ώρα μας
Ούρλιαζε! - ώσπου να γίνεις ο εαυτός σου
Ούρλιαζε! - κι ας είναι το τελευταίο πράγμα
Ούρλιαζε! - ακόμα κι αν πονάει
Ούρλιαζε όσο πιο δυνατά μπορείς! (x2)
Και τώρα σώπα!
Όχι - γιατί είσαι ο εαυτός σου
Όχι - γιατί είναι το τελευταίο πράγμα
Όχι - γιατί πονάει τόσο πολύ
Ούρλιαζε όσο πιο δυνατά μπορείς!