Tokio Hotel
Tokio Hotel

Schrei Lyrics Slovene translation

Lyrics

Tokio Hotel - Schrei

Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt'n geiler tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - Schrei!

Pass auf - rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tutTokio Hotel - Schrei - http://motolyrics.com/tokio-hotel/schrei-lyrics-slovene-translation.html
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - Schrei!

Zurück zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

Schrei - Schrei - Schrei - Schrei- Jetzt ist unsere zeit...

Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - Schrei!

Und jetzt schweig!

Nein! - Weil du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!
Schrei so laut du kannst - Schrei!

Slovene translation

Tokio Hotel - Kriči (Slovene translation)

Vstaneš in vsi ti govorijo kam moraš iti
Ko si tam ti govorijo kaj si moraš mislt
Hvala to je bil spet en super dan
Nič ne rečeš in nihče te ne vpraša: ali hočeš to

ne-ne-ne-nenenenene
ne-ne-ne-nenenenene

Kriči - dokler nisi ti
Kriči - pa če je to zadnje kar narediš
Kriči - tudi če boli
Kriči kolikor moreš!
Kriči - dokler nisi ti
Kriči - pa če je to zadnje kar narediš
Kriči - tudi če boli
Kriči kolikor moreš! - kriči!

Pazi- lovci prežijo vsepovsod
Zasledujejo te in segajo po tebi iz ozadja
Obljubljajo ti vse o čemer si kdaj sanjalTokio Hotel - Schrei - http://motolyrics.com/tokio-hotel/schrei-lyrics-slovene-translation.html
In nekoč bo prepozno in potem potrebuješ to:

ne-ne-ne-nenenene
ne-ne-ne-nenenene

Kriči - dokler nisi ti
Kriči - pa če je to zadnje kar narediš
Kriči - tudi če boli
Kriči kolikor moreš!
Kriči - dokler nisi ti
Kriči - pa če je to zadnje kar narediš
Kriči - tudi če boli
Kriči kolikor moreš! - kriči

Nazaj na začetek - prihaja vaš čas
Dajte jim vedet kdo zares ste

Kriči-kriči-kriči-kriči-prihaja naš čas...

In zdj utihn!

Ne-dokler nisi ti
Ne-pa če je to zadnje kar nardiš
Ne-tudi če te boli
Kriči tako glasno kot moreš - kriči!!

Write a comment

What do you think about song "Schrei"? Let us know in the comments below!