Tokio Hotel
Tokio Hotel

Scream Lyrics Serbian translation

Lyrics

Tokio Hotel - Scream

You get up and somebody tells you where to go to
When you get there everybody's telling you
what to do
Thank you, it's been another
bloody Monday
And no one is asking
what you want in any way
Nein, nein, nein, nananana nein
Nein, nein, nein, nananana nein

Scream! - Till you feel it
Scream! - Till you believe it
Scream! - And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! - Till you feel it
Scream! - Till you believe it
Scream! - And when it hurts you
Scream it out loud!

Scream… scream it out loud

Watch out, stay away, there're lurking
Obsess you,
they're always working
Promising everything you never ask for
And one day it'll be too late
And we're back for more

Nein, nein, nein, nananana nein
Nein, nein, nein, nananana nein

Scream! - Till you feel it
Scream! - Till you believe it
Scream! - And when it hurts you
Scream it out loud! Tokio Hotel - Scream - http://motolyrics.com/tokio-hotel/scream-lyrics-serbian-translation.html
Scream! - Till you feel it
Scream! - Till you believe it
Scream! - And when it hurts you
Scream, Scream it out loud!

Scream…

Back to zero, the time is about to come
Let you know, you're not just anyone

Scream, scream, scream it out loud
Scream, scream, scream, scream it out loud

The time's about to come

Scream! - Till you feel it
Scream! - Till you believe it
Scream! - And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! - Till you feel it
Scream! - Till you believe it
Scream! - And when it hurts you
Scream it out loud!

Shut up!

No! - Call to feel it
No! - Call to believe it
No! - And when it hurts you
Alle Scream it out loud

No, no, no, no, no, no…
Scream it out loud!
Scream…

Serbian translation

Tokio Hotel - Vrisni (Serbian translation)

Ustaneš
I neko ti kaže gde da ideš
Kada tamo stigneš
Svi ti govore šta da radiš
Hvala
Opet je bio jedan prokleti ponedeljak
A niko
Te ionako ne pita šta ti želiš

Ne, ne, ne nananana ne

Vrisni
Dok to ne osetiš
Vrisni
Dok ne poveruješ
Vrisni
I kad te boli vrišti naglas

Vrisni
Dok to ne osetiš
Vrisni
Dok ne poveruješ
Vrisni
I kad te boli vrišti naglas

(Vrisni)
(Vrišti naglas)

Pazi
Ostani budan, oni uhode
Opsednuti su tobom,
Oni uvek rade
Obećavaju ti
Sve što nikad nisi tražio
I jednog dana
Će biti prekasno i molićeš za još

Ne, ne, ne nananana ne

Vrisni
Dok to ne osetišTokio Hotel - Scream - http://motolyrics.com/tokio-hotel/scream-lyrics-serbian-translation.html
Vrisni
Dok ne poveruješ
Vrisni
I kad te boli vrišti naglas

Vrisni
Dok to ne osetiš
Vrisni
Dok ne poveruješ
Vrisni
I kad te boli vrišti naglas

Vrati se od nule
Tvoje vreme tek dolazi
Dopusti im da znaju
Da ti nisi bilo ko

(Vrišti, vrišti, vrišti)
(Vrišti, vrišti, vrišti)

Uskoro dolazi vreme

Vrisni
Dok to ne osetiš
Vrisni
Dok ne poveruješ
Vrisni
I kad te boli vrišti naglas

Vrisni
Dok to ne osetiš
Vrisni
Dok ne poveruješ
Vrisni
I kad te boli vrišti naglas

Ućuti!

Ne! Zato što osećaš to
Ne! Zato što veruješ
Ne! I kad te boli vrišni naglas

Ne, ne, ne, ne, ne, ne

Vrisni naglas
Vrisni!

Write a comment

What do you think about song "Scream"? Let us know in the comments below!