Tokio Hotel - Zoom
Bist du irgendwo da draussen
Alleine mit dir
Hast dich irgendwo verlaufen
Und weisst nicht wofür
Ein Herzschlag
Den keiner fühlt
Bist du irgendwo da draussen
Zu schwach um zu weinen
Vor allen Menschen weggelaufen
Um einer zu sein
Ich seh dich
Schau durch die Nacht
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Lachst du irgendwo
Da draussen
Mit tränen im Gesicht
Schreist du irgendwo da draussen
Bis die stille zerbrichtTokio Hotel - Zoom - http://motolyrics.com/tokio-hotel/zoom-lyrics-slovak-translation.html
Ich seh dich
Gib jetzt nicht auf
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Ich seh dich
Siehst du mich
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Durch den Sturm
Durch die kälte der Nacht
Und die Ängste in dir
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Tokio Hotel - Zoom (Slovak translation)
Si niekde tam vonku
sám so sebou
niekam si odišiel
a nevieš načo.
Tlkot srdca
ten nikto necíti.
Si niekde tam vonku,
prislabý a uplakaný
utečený od všetkých ľudí.
Si sám
vidím ťa
pozri sa nocou.
Priblíž sa ku mne
(doslova urob zoom ku mne)
ja sa priblížim k tebe.
(ja urobím zoom k tebe)
Budeme žiariť
ďaleko odtiaľto.
Cez priestor a čas
priblíž sa ku mne.
Smeješ sa niekde
tam vonku
so slzami na tvári.Tokio Hotel - Zoom - http://motolyrics.com/tokio-hotel/zoom-lyrics-slovak-translation.html
Kričíš niekde tam vonku
si tichý a zlomený.
Vidím ťa.
Teraz sa nevzdávaj.
Priblíž sa ku mne
ja sa priblížim k tebe.
Budeme žiariť
ďaleko odtiaľto.
Cez priestor a čas
priblíž sa ku mne.
Vidím ťa
Vidíš ma
Ďaleko odtiaľto
cez priestor a čas
priblíž sa ku mne.
Priblíž sa ku mne
ja sa priblížim k tebe
cez búrku
cez chlad noci
a cez strachy v tebe
ďaleko odtiaľto
cez priestor a čas
priblíž sa ku mne.