Tom Waits - Chocolate Jesus
Don't go to church on Sunday
Don't get on my knees to pray
Don't memorize the books of the Bible
I got my own special way
Bit I know Jesus loves me
Maybe just a little bit more
I fall on my knees every Sunday
At Zerelda Lee's candy store
Well it's got to be a chocolate Jesus
Make me feel good inside
Got to be a chocolate Jesus
Keep me satisfied
Well I don't want no Anna Zabba
Don't want no Almond Joy
There ain't nothing better
Suitable for this boy
Well it's the only thing
That can pick me up
Better than a cup of goldTom Waits - Chocolate Jesus - http://motolyrics.com/tom-waits/chocolate-jesus-lyrics-greek-translation.html
See only a chocolate Jesus
Can satisfy my soul
When the weather gets rough
And it's whiskey in the shade
It's best to wrap your savior
Up in cellophane
He flows like the big muddy
But that's ok
Pour him over ice cream
For a nice parfait
Well it's got to be a chocolate Jesus
Good enough for me
Got to be a chocolate Jesus
Good enough for me
Well it's got to be a chocolate Jesus
Make me feel good inside
Got to be a chocolate Jesus
Keep me satisfied
Tom Waits - Σοκολατένιος Χριστός (Greek translation)
Δεν πάω στην εκκλησία την Κυριακή
Δε γονατίζω για να προσευχηθώ
Δεν αποστηθίζω τα βιβλία των Γραφών
Έχω το δικό μου ξεχωριστό τρόπο
Μα ξέρω ότι ο Χριστός με αγαπάει
Ίσως και λιγάκι περισσότερο
Πέφτω στα γόνατα κάθε Κυριακή
Στο ζαχαροπλαστείο της Ζερέλντα Λι
Λοιπόν πρέπει να πάρω ένα σοκολατένιο Χριστό
Με κάνει και νιώθω καλά μέσα μου
Πρέπει να πάρω ένα σοκολατένιο Χριστό
Με κρατάει ευχαριστημένο
Όχι δε θέλω Abba-Zabba
Δε θέλω Almond Joy
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο
Που να ταιριάζει σ' αυτό εδώ το αγόρι
Και είναι το μόνο πράγμα
Που μπορεί να με ανεβάσειTom Waits - Chocolate Jesus - http://motolyrics.com/tom-waits/chocolate-jesus-lyrics-greek-translation.html
Καλύτερο από 'να κύπελλο χρυσάφι
Βλέπεις μόνο ένας σοκολατένιος Χριστός
Μπορεί να ικανοποιήσει την ψυχή μου
Όταν ο καιρός γίνεται ακατάλληλος
Και η σκιά έχει το χρώμα του ουίσκι
Είναι καλύτερα να τυλίξεις το σωτήρα σου
Μέσα σε σελοφάν
Κυλάει σαν τον ποταμό Big Muddy
Αλλά δεν πειράζει
Τον ρίχνω πάνω απ' το παγωτό μου
Για ένα νόστιμο παρφέ
Λοιπόν πρέπει να πάρω ένα σοκολατένιο Χριστό
Εμένα μου φτάνει
Πρέπει να πάρω ένα σοκολατένιο Χριστό
Εμένα μου φτάνει
Λοιπόν πρέπει να πάρω ένα σοκολατένιο Χριστό
Με κάνει και νιώθω μέσα μου καλά
Πρέπει να πάρω ένα σοκολατένιο Χριστό
Με κρατάει ευχαριστημένο