Tom Waits - Downtown Train
Outside another yellow moon
Punched a hole in the nighttime, yes
I climb through the window and down the street
Shining like a new dime
The downtown trains are full
With all those Brooklyn girls
They try so hard to break out of their little worlds
You wave your hand and they scatter like crows
They have nothing that will ever capture your heart
They're just thorns without the rose
Be careful of them in the dark
Oh if I was the one
You chose to be your only one
Oh baby can't you hear me now
Will I see you tonight
On a downtown train
Every night its just the sameTom Waits - Downtown Train - http://motolyrics.com/tom-waits/downtown-train-lyrics-serbian-translation.html
You leave me lonely, now
I know your window and I know its late
I know your stairs and your doorway
I walk down your street and past your gate
I stand by the light at the four way
You watch them as they fall
They stay at the carnival
But they'll never win you back
Will I see you tonight
On a downtown train
Where every night its just the same
You leave me lonely
Will I see you tonight
On a downtown train
All of my dreams just fall like rain
All upon a downtown train
Tom Waits - Gradski voz (Serbian translation)
Napolju sija neki novi žuti mesec
Izbušena rupa u tamnoj noći
Pentram se kroz prozor i silazim na ulici
Sijući kao nov novčić
Gradski voz je pun
Sa svim tim devojkama iz Bruklina
Koje pokušavaju da se probiju iz njihovih malih svetova
Odmahnula si rukom i svi su se razbežali kao vrane
Nemaju ništa što bi osvojilo tvoje srce
Oni su samo trnje bez ruže
Budi pažljiva sa njima u mraku
Oh i ja sam jedan od njih
Ti biraš ko će biti tvoj jedini
Oh dušo, možeš li me čuti
Da li ću te videti noćas?
U ovom gradskom vozu
Svaki put je uvek istoTom Waits - Downtown Train - http://motolyrics.com/tom-waits/downtown-train-lyrics-serbian-translation.html
Ostavljaš me usamljenog, kao i sada
Znam tvoj prozor, znam da je kasno
Znam tvoje stepenice, tvoja vrata
Silazim niz tvoju ulicu i prolazim tvoju kapiju
Stojim na svetlima ove četvrte avenije
Samo ih posmatraš kako padaju za tobom
Svoju nadu ne gube
Ali te nikad neće dobiti
Da li ću te videti noćas?
U ovom gradskom vozu
Svaki put je uvek isto
Ostavljaš me usamljenog,
Da li ću te videti noćas?
U gradskom vozu
Svi moji snovi padaju poput kiše
U ovom gradskom vozu