Tom Waits - Hold On
They hung a sign up in our town
"if you live it up, you won't
live it down"
So, she left Monte Rio, son
Just like a bullet leaves a gun
With charcoal eyes and Monroe hips
She went and took that California trip
Well, the moon was gold, her
Hair like wind
She said don't look back just
Come on Jim
Oh you got to
Hold on, Hold on
You got to hold on
Take my hand, I'm standing right here
You gotta hold on
Well, he gave her a dimestore watch
And a ring made from a spoon
Everyone is looking for someone to blame
But you share my bed, you share my name
Well, go ahead and call the cops
You don't meet nice girls in coffee shops
She said baby, I still love you
Sometimes there's nothin left to do
Oh you got to
Hold on, hold on
You got to hold onTom Waits - Hold On - http://motolyrics.com/tom-waits/hold-on-lyrics-serbian-translation.html
Take my hand, I'm standing right here, you got to
Just hold on.
Well, God bless your crooked little heart St. Louis got the best of me
I miss your broken-china voice
How I wish you were still here with me
Well, you build it up, you wreck it down
You burn your mansion to the ground
When there's nothing left to keep you here, when
You're falling behind in this
Big blue world
Oh you go to
Hold on, hold on
You got to hold on
Take my hand, I'm standing right here
You got to hold on
Down by the Riverside motel,
It's 10 below and falling
By a 99 cent store she closed her eyes
And started swaying
But it's so hard to dance that way
When it's cold and there's no music
Well your old hometown is so far away
But, inside your head there's a record
That's playing, a song called
Hold on, hold on
You really got to hold on
Take my hand, I'm standing right here
And just hold on.
Tom Waits - Izdrži (Serbian translation)
Zakačili su znak u našem gradu
''ako živiš na visokoj nozi, neće
se to vremenom zaboraviti''
Stoga, ostavila je Monte Rio, sine
Baš kao što metak napušta pištolj
Sa tamno sivim očima i Monroinim kukovima
Otišla je i odvezla se tim kalifornijskim putem
Pa, mesec je bio zlatan njena
Kosa poput vetra
Rekla je ne gledaj nazad samo
Hajde Džim
Oh moraš da
Izdržiš, izdržiš
Moraš da izdržiš
Uzmi me za ruku, stojim upravo ovde
Moraš izdržati
Pa, dao joj je sat iz jeftine radnje
I prsten napravljen od kašike
Svako traži nekog da okrivi
Ali ti deliš moj krevet, deliš moje ime
Pa, napred i pozovite pandure
Ne upoznaješ lepe devojke u kafićima
Rekla je dušo, i dalje te volim
Ponekad ništa nije ostalo da se učini
Oh moraš da
Izdržiš, izdržiš
Moraš da izdržišTom Waits - Hold On - http://motolyrics.com/tom-waits/hold-on-lyrics-serbian-translation.html
Uzmi me za ruku, stojim upravo ovde, moraš
Samo da izdržiš.
Pa, Bog blagoslovio tvoje pokvareno malo srce St. Louis je dobio najbolje od mene
Nedostaje mi tvoj glas slomljenog porcelana
Kako želim da si još ovde sa mnom
Pa, ti ga sagradiš, ti ga uništiš
Spališ svoju vilu do temelja
Kad ništa ne ostane da te ovde zadrži, kad
Zaostaješ u ovom
Velikom tužnom svetu
Oh moraš da
Izdržiš, izdržiš
Moraš da izdržiš
Uzmi me za ruku, stojim upravo ovde
Moraš da izdržiš
Dole pored Riverside motela,
10 ispod nule i pada
Pokraj radnje sve za 99 centi zatvorila je oči
I počela da leprša
Ali tako je teško da se pleše na taj način
Kada je hladno i nema muzike
Pa tvoj rodni grad je tako daleko
Ali, u tvojoj glavi postoji ploča
Koja svira, pesmu koja se zove
Izdrži, izdrži
Stvarno moraš da izdržiš
Uzmi me za ruku, stojim upravo ovde
I samo izdrži.