Tom Ze - Camelô
Ó português, pare de uma vez
De se queixar assim
Da sua sorte ruim
Eu que sou filho daqui, sou camelô
E você vem das Portugas, querendo ser doutor
Mas que horror
Calcule só
O que é viver o tempo todo
Perseguido pelo rapa
Porque na hora da corrida
Quem não sabe usar as pernas
Vai ficar sem ter comida
E veja lá Farinha seca quantas vezes me faltouTom Ze - Camelô - http://motolyrics.com/tom-ze/camelo-lyrics-english-translation.html
A carne na minha boca
É coisa rara, sim senhor
Lá em casa não tem água na torneira
E vá logo sabendo
Lá também não tem torneira Não vou mais em festas
Casamento ou batizado
Pois o meu guarda-roupa
Anda um pouco desfalcado
E quando chega o carnaval tão animado
Pra comprar fantasia
Faço um abaixo-assinado
E ainda tem assinante
Que é na base do fiado
Tom Ze - Street vendor (English translation)
Oh portuguese, stop of
Complaining that much
About your bad luck
I'm from here, and I'm street vendor
And you, portuguese, wanting to be a doctor
What a horror
Just think
What is live all the time
Being persecuted by the police (rapa)
Because, in the escape moment,
Who doesn't run well
Stays without food
If they are in a good mood!
How many times I've been hungryTom Ze - Camelô - http://motolyrics.com/tom-ze/camelo-lyrics-english-translation.html
The meat on my mouth
It's a rare thing, sir
In home we don't have pipped water
And, just telling,
We don't even have sinks
I don't go in parties anymore
Weddings or baptisms
Because my closet
Don't have so much things
And when the Carnival comes, excited
To buy a costume
I do a petition
And have subscribers
That put the signature on the cuff