Toma Zdravković - Prokleta nedelja
Prokleta je ova nedelja
prokleta je sva u suzama
gde da lutam, gde da nađem mir
zašto ode kada nisam kriv Nedelja je dan kada si otišla
nedelja je najtužniji dan
vidim jednu suzu u tvojim ocima
nedelja je ja sam opet sam Ref. 2x
Marija, MarijaToma Zdravković - Prokleta nedelja - http://motolyrics.com/toma-zdravkovic/prokleta-nedelja-lyrics-russian-translation.html
život mi je
prepun suza Uvek kada dođe ovaj dan
shvatim da si sama, da je kraj
zoru čekam vrelim suzama
tužna je svaka nedelja Nedelja je dan kada si otišla
nedelja je najtužniji dan
vidim jednu suzu u tvojim ocima
nedelja je ja sam opet sam Ref. 2x
Toma Zdravković - Проклятое воскресенье (Russian translation)
Это воскресенье проклято,
оно проклято и всё в слезах.
Куда мне забрести, где искать покоя,
почему он ушла, ведь я не виноват.
Воскресение - тот день, когда ты ушла.
Воскресенье - самый грустный день.
Я вижу одну слезинку в твоих глазах.
Воскресение сегодня, а я снова один.
ПРИПЕВ: 2х
Мария, Мария,Toma Zdravković - Prokleta nedelja - http://motolyrics.com/toma-zdravkovic/prokleta-nedelja-lyrics-russian-translation.html
вся моя жизнь
полна слёз.
Всегда, как наступает этот день,
понимаю, что ты одна и пришёл конец.
Встречаю рассвет горючими слезами,
тоскливо мне каждое воскресенье.
Воскресение - тот день, когда ты ушла.
Воскресенье - самый грустный день.
Я вижу одну слезинку в твоих глазах.
Воскресение сегодня, а я снова один.
Припев 2х