Tomas Ledin - Gilla Läget
Du har försovit dig
Du vaknar när det ringer
Du borstar tänderna och kammar dig på en och samma gång
Du tar en kaffe I flykten, ja där du springer
Och ser hur t-banetåget precis lämnar sin perrong
Hur ska man då förhålla sig
Behålla sitt lugn
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det som det kommer
Ta det som en man
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får se det som en prövning
Göra vad man kan
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Tiden räcker inte till allt som du ska göra
På jobbet verkar alla pocka på din uppmärksamhet
Ja folk sliter och drar
Skriker I ditt öra
Och du får se var gräns för din kapacitet
Väl hemma du nickar till framför TV:n
Och du drömmer om en hemmakväll,
Bara ni två
Du rycker till, har glömt nånting
Kollar mailen
Du har middagsgäster som plötsligt knackar på
Hur ska man du förhålla sig
Behålla sitt lugn
Tomas Ledin - Gilla Läget - http://motolyrics.com/tomas-ledin/gilla-laget-lyrics-english-translation.html
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får hoppas på det bästa
Inte spela svår
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det som det händer
Hur det nu än går
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Hur ska man då förhålla sig
Säg säg säg
Hur ska man då förhålla sig
Behålla sitt lugn
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det med en klackspark
Se det som ett skämt
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får hålla det på avstånd
Låta udda va jämnt
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får låtsas att de regnar
Bara va sig själv
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får tänka på nåt annat
Varsågod och svälj
Tomas Ledin - Make the Best of it (English translation)
You slept in
You wake up when the phone rings
You brush your teeth and comb your hair at the same time
You grab a coffee on the run, yeah, as you're running
And watch as the train in the subway's just leaving the platform
How're you gonna contain yourself?
Keep your cool?
You gotta make the best of it
Just gotta make the best of it
Yeah, you gotta take it as it comes
Take it like a man
You gotta make the best of it
Just gotta make the best of it
Yeah, you gotta see it like a test
Do what you can
Just gotta make
Just gotta make
Just gotta make the best of it
There's not enough time for everything you have to do
At work everybody seems determined on drawing attention to you
Yeah, people work like dogs
Scream in your ear
And you get to see all the limits to your abilities
Once you're home you nod off in front of the telly
And you're dreaming of a night in
Just the two of you
You give a flinch
forgot something
You check your emails
Then you hear dinner guests suddenly knockin' at the door
How're you gonna contain yourself
Keep your cool?
You gotta make the best of it
Just gotta make the best of it
Yeah, you gotta hope for the bestTomas Ledin - Gilla Läget - http://motolyrics.com/tomas-ledin/gilla-laget-lyrics-english-translation.html
Not play it tough
You gotta make the best of it
Just gotta make the best of it
Yeah, you gotta take it as it happens
However that may go
Just gotta make
Just gotta make
Just gotta make the best of it
How're you gonna contain yourself
Tell me, tell me, tell me
How're you gonna contain yourself
Keep your cool?
You gotta make the best of it
Just gotta make the best of it
Yeah, you gotta take it in your stride
See it as a joke
You gotta make the best of it
Just gotta make the best of it
Yeah, you gotta keep it at a distance
Let bygones be bygones
You gotta make the best of it
Just gotta make the best of it
Yeah, you gotta act natural
Just be yourself
You gotta make the best of it
Just gotta make the best of it
Yeah, you gotta think of something else
Kindly suck it up
Just gotta make
Just gotta make
Just gotta make the best of it
Just gotta make
Just gotta make
Just gotta make the best of it
Just gotta make
Just gotta make
Just gotta make the best of it