Tony Carreira - Porque É Que Vens
Porque é que vens
Bater ao meu peito
Ao fim deste tempo
Sem saber nada de ti
Porque é que vens
De novo ser minha
E nas entre linhas
Pedes pra ficar aqui
Porque é que vens
Acordar agora
Da minha memoria
Esta vida que fechou
Porque é que vens
Pedir-me um sorriso
Quando ainda vivo
Entre a magoa e o amor
Porque é que vens
Vens cruzar o meu caminho
Porque é que vens
Se agora estou bem
Se estou bem sozinho
Porque é que vens
Quando eu encontrei saida
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinhoTony Carreira - Porque É Que Vens - http://motolyrics.com/tony-carreira/porque-e-que-vens-lyrics-english-translation.html
Porque é que vens
Chamar o passado
Jà quase apagado
Depois de eu tanto sofrer
Porque é que vens
Matar-me de novo
Quando ao pouco e pouco
Eu consegui renascer
Mesmo gostando de ti
Mais do que nunca talvez
A porta do meu coracao te fechei
Nao sei se voltas pra mim
So por amor desta vez
Ou voltas apenas pra esqueceres alguem
Porque é que vens
Vens cruzar o meu caminho
Porque é que vens
Se agora estou bem
Se estou bem sozinho
Porque é que vens
Quando eu encontrei saida
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho
Porque é que vens
Tony Carreira - Why are you coming back? (English translation)
Why are you coming now
To make my heart pang
After all this time
Without knowing anything about you?
Why are you coming back
To be mine again
And without words
you ask me to stay here?
Why are you coming
To arouse again
In the depths of my memory
one life that once ended?
Why are you coming back
Asking me for a smile
Even though I'm still living
Amongst sorrows and love
Why are you coming back
To cross along my way?
Why are you coming back
Now that I'm doing fineTony Carreira - Porque É Que Vens - http://motolyrics.com/tony-carreira/porque-e-que-vens-lyrics-english-translation.html
Now that I'm going on well alone
Why are you coming back?
Now that I've found a way out
and rebuilt my life again
Even without your love
Why are you coming
To call back the past
Which feels so lifeless now
after all my suffering
Why are you coming back
To make me die me again
Now that little by little
I've been able to revive
Even being fond of you
Maybe more than never now,
I've closed the doors of my heart to you
I don't know if you're comming back
This time just for love
Or just to forget about other one