Tony Cetinski - Hodam
Još je sanjam ja
Dok razliva se dan
Ko ulje na platnu Pa izađem iz toga sna
A u ogledalu
Neki drugi ja Što je imo svijet na dlanu
Cijeli svemir zvijezde sve
Dok je ona bila ovdje
Dok se budio kraj nje Refren
Hodam Zagrebom
Psujem život krut
Bože daj mi još
Jednom sa njom ukrižaj putTony Cetinski - Hodam - http://motolyrics.com/tony-cetinski/hodam-lyrics-russian-translation.html
Hodam gradom tim
Psujem oblake
I tako prolazi još jedan dan bez nje Još jedan dan
Još jedan dan
Bez nje Svi mi govore
Ma sve su one iste
Jedna na drugu Kažem dobro da
Jedna na drugu
Al ni jedna na nju A vjetar gnjavi iznad trga
Jesen baca ordenje
Ljubav zadnja ljubav prva
Ona mi je bila sve
Tony Cetinski - Я хожу (Russian translation)
Она мне ещё снится,
пока день растекается
как масло по холсту.
И вот я выхожу из этого сна,
а из зеркала на меня
смотрит какой-то другой Я.
Почему весь мир был у меня на ладони,
вся Вселенная и звёзды все,
пока она была здесь,
пока я просыпался рядом с ней.
ПРИПЕВ:
Хожу я по Загребу,
проклинаю жестокую жизнь.
Господи, хоть раз позволь
пересечься нашим путям.Tony Cetinski - Hodam - http://motolyrics.com/tony-cetinski/hodam-lyrics-russian-translation.html
Хожу я по этому городу,
проклинаю облака,
и так проходит ещё один день без неё.
Ещё один мой день,
очередной день
без неё.
Все мне говорят:
А, все они женщины одинаковы,
все похожи одна на другую...
Я говорю: Хорошо,
что похожи одна на другую,
но ни одна - на неё.
А ветер беспокойный над площадью,
осень бросает ордена.
Любовь последняя, любовь первая -
она для меня была всем.