Tony Maiello - Farsi del male per sempre
Mi dicevi a cosa serve
Stare insieme quando tu sei sempre assente
Ma ritornavi sempre, sempre da me
Sono stanca di ascoltare
Dicevi sono stanca delle tue bugie
Ma ti fidavi sempre, sempre di me
Forse avevi ragione
quando dicevi non sai cos'è l'amore
Ma per me per me per me
era solo un'altra distrazione
Ma adesso a che serve capire
che potevo averti per sempre
Capire che non ho capito mai niente
Ora il pensiero mi consuma la mente
E non capisco a che serve
Guardare il cielo
se la luna è distante
Adesso che di noi
non resta più niente
Dimmi ancora che senso avrebbe
Farsi del male per sempre
Farsi del male per sempre
a cosa serve
So già cosa mi dirai
So che piangerai
Ma nonostante ciò
non tornerai mai più da me
Forse hai ragioneTony Maiello - Farsi del male per sempre - http://motolyrics.com/tony-maiello/farsi-del-male-per-sempre-lyrics-english-translation.html
È troppo tardi
per capire un errore
Ma per me per me per me
non era ancora amore
Ma adesso non serve capire
che potevo averti per sempre
Capire che non ho capito mai niente
Ora il pensiero
mi consuma la mente
E non capisco a che serve
Guardare il cielo
se la luna è distante
Adesso che di noi
non resta più niente
Dimmi ancora che senso avrebbe
Farsi del male per sempre
Farsi del male
per sempre n ana n ana
Ma adesso dimmi a che serve
Capire che potevo averti per sempre
Capire che non ho capito mai niente
Ora il pensiero mi consuma la mente
E non capisco a che serve
Guardare il cielo se la luna è distante
Adesso che di noi non resta più niente
Dimmi ancora che senso avrebbe
Farsi del male per sempre.
Tony Maiello - Hurt ourselves forever (English translation)
You told me: "What's the point
in beeing together, if you are always absent.
But you always come back, always back to me.
I'm fed up with listening.
You said: "I'm fed up with your lies".
But you always trusted me, always trusted me.
Maybe you had right
when you said: "You don't know what's love."
But for me, for me, for me
you were just another distraction.
What's the point now in understanding now
that I could have had you forever.
Understanding that I didn't understand anything
This thought is wearing out my mind.
And I don't understand what's the point
in looking at the sky
if the moon is far away
now that there is nothing
left of us.
Tell me again what should be the point
in hurting ourselves forerver
in hurting ourselves forerverTony Maiello - Farsi del male per sempre - http://motolyrics.com/tony-maiello/farsi-del-male-per-sempre-lyrics-english-translation.html
what's the point.
I already know what you're goint to tell me
I know that you're going to cry
But despite that
you are not going to came back to me.
Maybe you're right.
It's too late
to understand an error
but for me, for me, for me
it was not yet love.
But now it's useless to understand
that I could have had you forever.
Understandi that I didn't understand anything
Now this thought is wearing out my mind.
And I don't understand what's the point
in looking at the sky
if the moon is far away
now that there is nothing
left of us.
Tell me again what should be the point
in hurting ourselves forerver
in hurting ourselves forerver