Toquinho - Escravo da Alegria
E eu que andava nessa escuridão
De repente foi me acontecer
Me roubou o sono e a solidão
Me mostrou o que eu temia ver
Sem pedir licença nem perdão
Veio louca pra me enlouquecer. Vou dormir querendo despertar
Pra depois de novo conviverToquinho - Escravo da Alegria - http://motolyrics.com/toquinho/escravo-da-alegria-lyrics-english-translation.html
Com essa luz que veio me habitar
Com esse fogo que me faz arder
Me dá medo e vem me encorajar
Fatalmente me fará sofrer. Ando escravo da alegria
E hoje em dia, minha gente, isso não é normal
Se o amor é fantasia
Eu me encontro ultimamente em pleno carnaval.
Toquinho - Happiness' Slave (English translation)
And I used to walk on that darkness
suddenly, happened to me
stole my sleep and solitude
shown me what I feared to see
without asking for permission or forgiveness
came crazy to make me crazy.
I'm going to sleep wanting to wake up
so later on I can again cohabitToquinho - Escravo da Alegria - http://motolyrics.com/toquinho/escravo-da-alegria-lyrics-english-translation.html
with that light that came to live in me
with that fire that makes me sear
makes me affraid and encourages me
unavoidably will make me suffer.
I walk as a happiness' slave
and nowadays, my people, it is not normal
if love is fantasy
I'm lately entirely on carnival.