Tose Proeski - Dzvezdo Severnice
Dzvezdo severnice,
Nokjva na nebo sto sjaes
Dali ljubovni nemiri
Mozes ti da poznaes?
Dzvezdo severnice,
Daj mi krila da se vivnam
I vo tvoite nebeski carstva
Jas da pristignam
Od tamu
Da vidam dal' kraj pendzere
Mila kosi cesla
Veterot duri lik I miluva
[Ref. x2]
Krila daj
Dzvezdo jas da letnam
Na nejno
Pendzere da sletam
I vo nokjta nezno da ja dopramTose Proeski - Dzvezdo Severnice - http://motolyrics.com/tose-proeski/dzvezdo-severnice-lyrics-english-translation.html
Mojta ljubena
Dzvezdo, pomogni mi
Daj mi krila da se vivnam
I vo tvoite nebeski carstva
Jas da pristignam
Od tamu
Da vidam dal'
Mojta ljubena kraj pendzer
Kosite gi rasplela
Dur' veter lik I miluva
[Ref. x4]
Krila daj
Dzvezdo jas da letnam
Na nejno
Pendzere da sletam
I vo nokjta nezno da ja dopram
Mojta ljubena
Tose Proeski - Polestar (English translation)
Polestar you, that shine on the sky at night
can you know the love anxieties?
Polestar, give me wings to ascend
and to arrive in your heavenly kingdoms
to see from there if beside the window
my beloved one brushes her hair while the wind is caressin(fondelin)her face
star give me wings to fly
to land on her windowTose Proeski - Dzvezdo Severnice - http://motolyrics.com/tose-proeski/dzvezdo-severnice-lyrics-english-translation.html
and to touch her gently at night
my beloved one
Star, help me give me wings to ascend
and i arrive in your heavenly kingdoms
yo see from there if my beloved one
beside the window at night has unplait(untwist) her hairs
while the wind is caressin(fondelin) her face