Tose Proeski - Moja
Toše Proeski - Moja Moja,
kot v pravljici sva se ljubila
moja,
misel ista naju je vodila da,
skupaj eno sva. Moja,
zdaj pogled beži vstran,
ker bojim se.
Moja,
da bi videl srečo tvojo z drugim le
z mano nikdar več ne. Daleč je nebo,
ki nad mano zvezde šteje
mislim da si tu,
da mineva čas hitreje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Daleč je nebo,
hladni veter lomi veje,
mislim da si tu
bije mi srce močneje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Moja,
drugi se prebuja s tabo
nisi moja.
Vse zgleda kot da lažni so biliTose Proeski - Moja - http://motolyrics.com/tose-proeski/moja-lyrics-russian-translation.html
dnevi najini vsi. Daleč je nebo,
ki nad mano zvezde šteje
mislim da si tu,
da mineva čas hitreje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Daleč je nebo,
hladni veter lomi veje,
mislim da si tu
bije mi srce močneje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Kakor da je vse
umrlo brez tebe, daj prebudi me
edina,
reci da je vse, kot bilo je prej. Daleč je nebo,
ki nad mano zvezde šteje
mislim da si tu,
da mineva čas hitreje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Daleč je nebo,
hladni veter lomi veje,
mislim da si tu
bije mi srce močneje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal
Tose Proeski - Моя (Russian translation)
Моя,
мы любили друг друга как в сказке,
моя,
мы оба думали*, что
вместе мы едины.
Моя,
теперь отвожу в сторону взгляд,
потому что я боюсь.
Моя,
видеть твое счастье с другим,
только со мной никогда уже не будешь
До сих пор небо
надо мной считает звезды
Я думаю, что ты здесь,
время быстро идет.
Я не сдался, я навсегда остался рядом с тобой
До сих пор небо,
холодный ветер ломает ветви,
Я думаю, что ты здесь,
И мое сердце бьется сильнее.
Я не сдался, я навсегда остался рядом с тобой
Моя,
Другой просыпается рядом с тобой
ты не моя.
Все выглядит так, как будто ложными** былиTose Proeski - Moja - http://motolyrics.com/tose-proeski/moja-lyrics-russian-translation.html
все наши дни.
До сих пор небо
надо мной считает звезды
Я думаю, что ты здесь,
время быстро идет.
Я не сдался, я навсегда остался рядом с тобой
До сих пор небо,
холодный ветер ломает ветви,
Я думаю, что ты здесь,
И мое сердце бьется сильнее.
Я не сдался, я навсегда остался рядом с тобой
Кажется, что все
умерло без тебя, разбуди меня,
только
скажи, что все так, как было раньше.
До сих пор небо
надо мной считает звезды
Я думаю, что ты здесь,
время быстро идет.
Я не сдался, я навсегда остался рядом с тобой
До сих пор небо,
холодный ветер ломает ветви,
Я думаю, что ты здесь,
И мое сердце бьется сильнее.
Я не сдался, я навсегда остался рядом с тобой.
* одна и та же мысль привела нас к тому, что...
** выдуманными