Tose Proeski - Nemaš ni blagodaram
Каде си, и чија си, се бега ли од спомени?
Од часот што бие, од синот што спие,
дал солза или две
во сонот ти шепнале колку мислам на тебе?
Не, не кажа збор, молкот е одговор Немаш ни благодарам
зашто се трудев да те сфатам да те љубам да те вратам
Немаш ни благодарам,
ниту пак надеж да ми дадеш и пак срце да ми крадеш
Немаш ни благодарам
си одиш ти а надвор лие око тажно солза криеTose Proeski - Nemaš ni blagodaram - http://motolyrics.com/tose-proeski/nemas-ni-blagodaram-lyrics-croatian-translation.html
Немаш ни благодарам, немаш ни благодарам Насмевка немаш сѐ ми земаш сега знам ти срце немаш
Немаш ни благодарам
сѐ што ти дадов сѐ ми зема што те немам што ме немаш
Немаш ни благодарам зошто е крај, крај на чинот пепел само во каминот
Немаш ни благодарам Ноќва што догорува пак за тебе ми зборува,
и тебе те барам и плаче гитара
дал солза или две во сонот ти шепнале
колку мислам на тебе ?
не не кажа збор молкот е одговор
Tose Proeski - Nemaš ni "hvala" (Croatian translation)
Gdje si,i čija si,bježiš li od uspomena?
Od sata što kuca,od sina što spava,
dal' suza ili dvije,
u snu su ti šapnule koliko mislim na tebe?
ne,nisu rekle ni riječ,šutnja je odgovor.
Nemaš ni "hvala",
zato što sam se trudio da te shvatim,da te ljubim,da te vratim..
Nemaš ni "hvala",
niti nadu opet da mi daš i srce opet da mi ukradeš..
Nemaš ni "hvala",
odlaziš ti,a vani kiša lije,oko tužno suzu krije…Tose Proeski - Nemaš ni blagodaram - http://motolyrics.com/tose-proeski/nemas-ni-blagodaram-lyrics-croatian-translation.html
Nemaš ni "hvala",nemaš ni "hvala".
Osmjeha nemaš,sve si mi uzela,sada znam ti srca nemaš..
Nemaš ni "hvala",
sve što sam ti dao,sve si mi uzela,što te nemam,što me nemaš…
Nemaš ni "hvala",zašto je kraj,kraj čina,pepel samo u kaminu..
nemaš ni "hvala".
Noć što dogorijeva, opet mi o tebi govori,
i tebe tražim,i plače gitara,
dal' suza ili dvije u snu su ti šapnule,
koliko mislim na tebe?
ne,ne nisu rekle ni riječ,šutnja je odgovor…