Tose Proeski - Nemaš ni blagodaram
Каде си, и чија си, се бега ли од спомени?
Од часот што бие, од синот што спие,
дал солза или две
во сонот ти шепнале колку мислам на тебе?
Не, не кажа збор, молкот е одговор Немаш ни благодарам
зашто се трудев да те сфатам да те љубам да те вратам
Немаш ни благодарам,
ниту пак надеж да ми дадеш и пак срце да ми крадеш
Немаш ни благодарам
си одиш ти а надвор лие око тажно солза криеTose Proeski - Nemaš ni blagodaram - http://motolyrics.com/tose-proeski/nemas-ni-blagodaram-lyrics-russian-translation.html
Немаш ни благодарам, немаш ни благодарам Насмевка немаш сѐ ми земаш сега знам ти срце немаш
Немаш ни благодарам
сѐ што ти дадов сѐ ми зема што те немам што ме немаш
Немаш ни благодарам зошто е крај, крај на чинот пепел само во каминот
Немаш ни благодарам Ноќва што догорува пак за тебе ми зборува,
и тебе те барам и плаче гитара
дал солза или две во сонот ти шепнале
колку мислам на тебе ?
не не кажа збор молкот е одговор
Tose Proeski - Ни одного от тебя спасибо (Russian translation)
Где ты и чья, и пытаешься ли уйти о воспоминаний ?
Уйти от боя часов, от спящего сына ?
А слезинка-другая
во сне шепнули тебе о том, сколько я о тебе думаю ?
Нет, не сказали ни слова, в ответ - молчание.
Ни одного мне от тебя "спасибо"
за то, что я пытался тебя понять, тебя любить и
к тебя вернуться.
Ни одного мне от тебя "спасибо",
ни надежды для меня, ни сердца, чтобы похитить.
И ни одного мне от тебя "спасибо",
уходишь, а льёт дождь, слезы печали он скрывает.
Ни одного мне от тебя "спасибо", ни единого.
Без улыбки ты всё у меня взяла, теперь я знаю,Tose Proeski - Nemaš ni blagodaram - http://motolyrics.com/tose-proeski/nemas-ni-blagodaram-lyrics-russian-translation.html
что у тебя нет сердца.
У тебя нет ни единой мне благодарности.
Всё, что тебе дал, ты всё взяла, что я без тебя,
а ты - без меня.
И ни одного "спасибо", почему конец, конец пьесы
и лишь пепел в камине.
И ни одного от тебя "спасибо".
Догорающая ночь опять мне о тебе говорит,
и ты нужна мне, и плачет гитара.
А слезинка-другая
во сне шепнули тебе о том, сколько я о тебе думаю ?
Нет, не сказали ни слова, в ответ - молчание.