Tose Proeski - Soba za taga
Сега, се одлучив така
а уште тебе те сакам,
по една минута бурна
ти мојот живот го урна А мракот боли ко лага
и не знам зошто да станам
зар таа соба за тага
гледа на западна страна Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат
тука се моите чекори
но како олово тежат
од мене што и да бараш
јас сум на адреса стара Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат
тука се моите чекори но како олово тежат Моја си замка паднав и спијамTose Proeski - Soba za taga - http://motolyrics.com/tose-proeski/soba-za-taga-lyrics-croatian-translation.html
сите си мислат дека се кријам
нема да пројде само од себе
сè ме боли после тебе (x2) Тука од луѓето бегам
а, ништо твое јас немам
бар твоја сенка да видам
во твојот шепот да бидам А мракот боли ко лага
и не знам зошто да станам
зар таа соба за тага
гледа на западна страна Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат тука се моите чекори но како олово тежат Моја си замка паднав и спијам
сите си мислат дека се кријам
нема да пројде само од себе
сè ме боли после тебе Зар таа соба за тага
гледа на западна страна Помеѓу врати и прозорци...
Tose Proeski - Soba za tugu (Croatian translation)
Sada,odlučio sam tako,
a još tebe volim.
Nakon jedne minute burne
ti moj život si srušila.
A mrak boli kao laž,
i ne znam zašto da ustanem,
zar ta soba za tugu
gleda na zapadnu stranu?
Između vrata i prozora,
na krevetu uspomene leže,
ovdje su moji koraci,
no kao olovo teški su,
od mene što i da tražiš,
ja sam na adresi staroj.
Između vrata i prozora,
na krevetu uspomene leže,
ovdje su moji koraci,no kao olovo teški su.
Moja si zamka,pao sam i spavam
svi si misle da se sakrivam,Tose Proeski - Soba za taga - http://motolyrics.com/tose-proeski/soba-za-taga-lyrics-croatian-translation.html
neće proći samo od sebe,
sve me boli poslije tebe (x2)
Ovdje od ljudi bježim,
a ništa tvoje ja nemam,
barem da tvoju sjenku vidim,
u tvojem šapatu da budem.
A mrak boli kao laž,
i ne znam zašto da ustanem,
zar ta soba za tugu
gleda na zapadnu stranu?
Između vrata i prozora,
na krevetu uspomene leže,ovdje su moji koraci,no kao olovo
teški su.
Moja si zamka pao sam i spavam
svi si misle da se sakrivam,
neće proći samo od sebe,
sve me boli poslije tebe.
Zar ta soba za tugu
gleda na zapadnu stranu?
Između vrata i prozora..