Tose Proeski - Soba Za Tugu
Ovo je odluka moja
Jer bila volja je tvoja
Da s' drugim odes od mene
I sve mi nizbrdo krene
Da mrakom zamenim dugu
Lezeci provodim dane
U ovoj sobi za tugu
Sa ove zapadne strane
Izmedju vrata I prozora
Moj krevet za tobom dise
Ne mogu dalje od umora
Ni metar manje, ni vise
I bilo sta da se desi
Ja sam na istoj adresi
Izmedju vrata I prozora
Moj krevet za tobom dise
Ne mogu dalje od umora
Ni metar manje, ni vise
{X2}
U taj sam krevet
Odavno pao
Tu gde sam pao
Zivot je stao
Uzalud skidam
Pogreb sa sebe
Sve me boli posle tebe
Ovo je odluka moja
I mnogi ce da se cude
A kada odluim nesto
To tako mora da bude
Da mrakom zamenim dugu
Lezeci provodim dane
U ovoj sobi za tugu
Sa ove zapadne strane
Tose Proeski - Soba Za Tugu - http://motolyrics.com/tose-proeski/soba-za-tugu-lyrics-italian-translation.html
Izmedju vrata I prozora
Moj krevet za tobom dise
Ne mogu dalje od umora
Ni metar manje, ni vise
I bilo sta da se desi
Ja sam na istoj adresi
Izmedju vrata I prozora
Moj krevet za tobom dise
Ne mogu dalje od umora
Ni metar manje, ni vise
{X2}
U taj sam krevet
Odavno pao
Tu gde sam pao
Zivot je stao
Uzalud skidam
Pogreb sa sebe
Sve me boli posle tebe
U ovoj sobi za tugu
Sa ove zapadne strane
Izmedju vrata I prozora
Moj krevet za tobom dise
Ne mogu dalje od umora
Ni metar manje, ni vise
I bilo sta da se desi
Ja sam na istoj adresi
{X2}
U taj sam krevet
Odavno pao
Tu gde sam pao
Zivot je stao
Uzalud skidam
Pogreb sa sebe
Sve me boli posle tebe
Tose Proeski - Stanza per essere tristi (Italian translation)
Questa è la mia decisione
perché tu hai desiderato
andartene via da me con un altro
e che tutto mi partisse in discesa
che scambiassi il buio con l'arcobaleno
passo i giorni stando sdraiato
in questa stanza per essere tristi
da questa parte occidentale
Tra la porta e la finestra
il mio letto respira per te
non posso continuare per la stanchezza
né un metro in più, né uno in meno.
E qualunque cosa accadaTose Proeski - Soba Za Tugu - http://motolyrics.com/tose-proeski/soba-za-tugu-lyrics-italian-translation.html
io sono allo stesso indirizzo
Sono caduto in questo letto molto tempo fa
lì dove sono caduto la vita si è fermata
inutilmente mi tolgo di dosso il tuo peccato
tutto mi fa male dopo di te.
Questa è la mia decisione
e molti si stupiranno
ma quando decido qualcosa
quella deve essere così
di scambiare il buio con l'arcobaleno
passo i giorni stando sdraiato
in questa stanza per essere tristi
da questa parte occidentale.