Tose Proeski - Tajno moja
Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
nezna, bliska, dalecna.
Moja prva platonska
ljubov cista kako solza.
Sega koga porasnav
svativ sto si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
zvezda pracam da te povika.
Nisto ne e smeneto
suska molika.
Temno e , tajno moja,Tose Proeski - Tajno moja - http://motolyrics.com/tose-proeski/tajno-moja-lyrics-greek-translation.html
a vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
da ti peam pod pendzeri.
Dali si uste sama,
dali taguvas,
dali isto cuvstuvas?
Moram da gi dofatam
site visini na svetot
za da sepak otkrijam
sto mi znacis ti.
Tose Proeski - Μυστικο μου (Greek translation)
Το προσωπο σου, το ονειρευομαι, σαν εικονα
γλυκό, κοντινο, μακρινο
η πρωτη μου πλατωνικη
αγαπη (ηταν) αγνή σαν ενα δακρυ
Τωρα που μεγαλωσα
αντιληφθηκα τι εισαι
Ηρθα παλι, μυστικη μου αγαπη
στελνω ενα αστερι για να σε προσκαλεσει
Τιποτα δεν εχει αλλαξει
(μоνο) τα φυλλα του πευκου θροιζουν
Σκοτεινα ειναι, μυστικη μου αγαπηTose Proeski - Tajno moja - http://motolyrics.com/tose-proeski/tajno-moja-lyrics-greek-translation.html
αλλα στην ψυχη μας φωτιζουν φαναρια
Οτι εχω, τα ασφαλιζω
για να ερθω να σου τραγουδησω κατω απο το παραθυρο σου
Εισαι ακομα μονη
και εισαι στεναχωρημενη?
Μηπως αισθανεσαι το ιδιο?
Επρεπε να ξεπερασω
ολα τα εμποδια του κοσμου
για να καταλαβω στο τελος
τι σημαινεις για μενα