Tose Proeski - Za Ovoj Svet
Æe èues glas ponekoga
Deca stradale
O Boe, ne
Na vesti sluam povtorno
Vo svetot negde nova vojna
Novo nasilstvo
Ni treba miren son
Ni treba nevinost
Da nema strav I solzi
Seto zlo da isèezne
Da nema taen den
Za nas
Za ovoj svet
Eden I edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
Vo srcata ne dopira
Za troka ljubov sekoj mig
Po edna molitva
Decata se nevini
Da uèime od niv
Za verbata I nadeta
Nam ni treba da e iv
Sonot sto gi hrani niv
Za spasTose Proeski - Za Ovoj Svet - http://motolyrics.com/tose-proeski/za-ovoj-svet-lyrics-croatian-translation.html
Za ovoj svet
Eden I edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
I nema strav, nema glad
Da nema griI za nikogo
Za ovoj svet
Eden I edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
Eden I edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
Tose Proeski - Za ovaj svijet (Croatian translation)
Čut ćeš glas ponekad,
djeca pate,o Bože,ne.
Na vijestima slušam ponovno,
u svijetu negdje novi rat,
novo nasilje.
Treba im miran san,
treba im nevinost,
da nema straha i suza,
sve zlo da nestane,
da nema tužnog dana za nas.
ref.
Za ovaj svijet,
jedan i jedinstven,
treba sve da napravimo,
samo taj imamo.Tose Proeski - Za Ovoj Svet - http://motolyrics.com/tose-proeski/za-ovoj-svet-lyrics-croatian-translation.html
Za ovaj svijet,
koji nije jedinstven,
i sa dječjim smijehom,
treba da se borimo,
za ovaj svijet.
U srca nas dira,
za komadić ljubavi,svaki tren,
po jedna molitva.
Djeca su nevina,
učimo od njih,
za vjeru i nadu,
trebamo ih da živimo,
san koji ih hrani za spas.
ref.
Da nema straha,da nema gladi,
Da nema brige za nikoga.
ref.