Toto Cutugno
Toto Cutugno

L’italiano Lyrics Arabic translation

Lyrics

Toto Cutugno - L’italiano

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con più donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

Buongiorno Italia
che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta Toto Cutugno - L’italiano - http://motolyrics.com/toto-cutugno/litaliano-lyrics-arabic-translation.html
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la
domenica in TV.

Buongiorno Italia con caffé ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giù di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

Arabic translation

Toto Cutugno - الإيطالي (Arabic translation)

دعني أغني
بقيثارتي التي في يدي
دعني أغني
أنا إيطالي

صباح الخير إيطاليا, بالسباغيتي خاصتك
و (جبنة) البارميزان للرئيس
بمذياع السيارة الذي يكون دائماً على الجهة اليمنى
و طائر الكناري الصغير فوق النافذة

صباح الخير إيطاليا, بفنانيك
بالشعارات الأميريكية الكثيرة على ملصقات الإعلان
بأغني الحب
بالقلب
بنساء أكثر و أخوات أقل (بمعني نساء جميلات أكثر و أخوات متدينات و محتشمات أقل

صباح الخير إيطاليا
(صباح الخير مريم (العذراء
بأعين ملأى بالحزن
صباح الخير أيها الرب
أنت تعلم أنني أيضاً موجود هنا

دعني أغني
بقيثارتي التي في يدي
دعني أغني
أغنية تتهادى ببطء
دعني أغني
لأنني فخورToto Cutugno - L’italiano - http://motolyrics.com/toto-cutugno/litaliano-lyrics-arabic-translation.html
بكوني إيطالي
إيطالي أصيل

صباح الخير إيطايا التي لا تجزع
و بكريم الحلاقة برائحة النعناع
بالبدلة الزرقاء المقلمة
و الأفلام المعادة كل أحد على شاشة التلفاز
صباح الخير إيطاليا، بمقاهي الشوارع الصغيرة
الجوارب الجديدة في الدرج الأول
و الأعلام عند المصابغ (المصبغة هي المكان حيث يتم غسيل و تنشيف الملابس
و سيارة 600 (فيات 600 الصغيرة) المحطمة

صباح الخير إيطاليا
(صباح الخير مريم (العذراء
بأعين ملأى بالحزن
صباح الخير أيها الرب
أنت تعلم أنني أيضاً موجود هنا

دعني أغني
بقيثارتي التي في يدي
دعني أغني
أغنية تتهادى ببطء
دعني أغني
لأنني فخور
بكوني إيطالي
إيطالي أصيل

For the song "L’italiano", there are 2 versions of the arabic translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "L’italiano"? Let us know in the comments below!