Toto Cutugno - Solo Noi
E mi diceva... io sto bene con te.
E mi diceva... tu sei tutto per me.
Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'?
Si addormentava abbracciandosi a me.
Mi risvegliava con un bacio e un caffe'
e poi giocava qui nel letto con me.
Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'?
E poi restava a parlare di noi.
Solo noi, solo noi.
Dimmi che tu mi vuoi.
Solo noi, solo noi.
Il respiro di noi.
Solo noi, solo noi.
Dimmi che nessun uomo ti ha fatto tremar come tremi con me.
Solo noi, solo noi.
Le montagne, se vuoi.
Solo noi, solo noi.
Prati verdi, se vuoi.
Solo noi, solo noi.
Dimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me.
Odio l'aurora ora che non ci sei.
Scende la sera, entri dentro di me. Toto Cutugno - Solo Noi - http://motolyrics.com/toto-cutugno/solo-noi-lyrics-serbian-translation.html
Se non e' dolore, dimmelo tu, cos'e'?
Ti penso ancora, ma tu non sei con me.
Solo noi, solo noi.
Dimmi che e' amore?
Solo noi, solo noi.
La mia mente dov'e'?
Solo noi, solo noi.
Odio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te.
Solo noi, solo noi.
Le montagne non vuoi.
Solo noi, solo noi.
Prati verdi non vuoi.
Solo noi, solo noi.
Mi dicevi che non poi restare un minuto lontano da me.
Solo noi, solo noi.
La mia casa non vuoi.
Solo noi, solo noi.
Vendo tutto se vuoi.
Solo noi, solo noi.
Odio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te.
Solo noi. solo noi...
Noi, solo noi
Toto Cutugno - Samo mi (Serbian translation)
I govorila mi je... dobro mi je sa tobom.
I govorila mi je... ti si mi sve.
Ako [to] nije ljubav, reci mi ti, šta je?
Zaspala bi priljubljena uz mene.
Budila bi me uz poljubac i kafu
i posle se igrala sa mnom ovde u krevetu.
Ako [to] nije ljubav, reci mi ti, šta je?
I posle je nastavljala da priča o nama.
Samo mi, samo mi.
Reci mi da me ti želiš.
Samo mi, samo mi.
Naš dah.
Samo mi, samo mi.
Reci mi da nijedan čovek nije učinio da drhtiš kako sa mnom drhtiš.
Samo mi, samo mi.
Planine, ako želiš.
Samo mi, samo mi.
Zelene livade, ako želiš.
Samo mi, samo mi.
Reci mi da ne možeš da budeš sama jedan minut ako nisi sa mnom.
Mrzim zoru sada kada nisi tu.
Pada veče, ulazi u mene.
Ako [to] nije bol, reci mi ti, šta je?
Mislim na tebe i dalje, ali ti nisi sa mnom.Toto Cutugno - Solo Noi - http://motolyrics.com/toto-cutugno/solo-noi-lyrics-serbian-translation.html
Samo mi, samo mi.
Reci mi - šta je ljubav?
Samo mi, samo mi.
Gde mi je pamet?
Samo mi, samo mi.
Mrzim ovu posteljinu što vremenom gubi tvoj miris.
Samo mi, samo mi.
Planine ne želiš.
Samo mi, samo mi.
Zelene livade ne želiš.
Samo mi, samo mi.
Govorila si mi da ne možeš biti jedan minut daleko od mene.
Samo mi, samo mi.
Moju kuću ne želiš.
Samo mi, samo mi.
Prodaću sve ako želiš.
Samo mi, samo mi.
Mrzim ovu posteljinu što vremenom gubi tvoj miris.
Samo mi... samo mi...
Mi, samo mi... samo mi... samo mi
Mi, samo mi... samo mi... samo mi
Mi, samo mi... samo mi... samo mi
samo mi... samo mi...
Mi, samo mi... samo mi, samo mi