Toygar Işıklı - Sen Eşittir Ben
Gün karanlıksa etrafın bulanıksa
Kaderin sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
Yağmura saygın sonsuzsa aşka hiç inanmıyorsan
Zorla günleri sayıyorsan aynı kişi bile olabiliriz Eminim bi gün senle buluşup bişeyler içeceğiz
Hatta belki eskileri anacağız dertleşeceğiz En sevdiğin şarkı yalansa hayatının filmi hayatsa
Bi de hayatın tümüyle yalansa karşılaşmamız an meselesi
Hayatının kitabı mutluluksa sardunyaları mırıldanıyorsan
Deniz görmeden yaşayamıyorsan sen eşittir ben demektir..Toygar Işıklı - Sen Eşittir Ben - http://motolyrics.com/toygar-isikli/sen-esittir-ben-lyrics-arabic-translation.html
Gün yol almışsa efkârın omzundaysa
Gözyaşın sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
Yağmura aşkın sonsuzsa kalbinde saklanıyorsan
Zorla günleri sayıyorsan aynı hüznü bile duyabiliriz Eminim bi gün senle buluşup bişeyler içeceğiz
Hatta belki eskileri anacağız dertleşeceğiz En sevdiğin şarkı yalansa hayatının filmi hayatsa
Bi de hayatın tümüyle yalansa karşılaşmamız an meselesi
Hayatının kitabı mutluluksa sardunyaları mırıldanıyorsan
Deniz görmeden yaşayamıyorsan sen eşittir ben demektir
Toygar Işıklı - أنت يساوي أنا (Arabic translation)
إن كان اليوم مظلم وما حولك معتم
إن كان قدرك هو عدوّ لك فأنت لا تختلف عني كثيراً
إن كنت لا تؤمن بالحب أبداً إن كان إحترامك للمطر أبدياً
إن كنت تحصي الأيام بصعوبة ربما نكون الشخص نفسه
أنا متأكد من أنني سألتقي بك ونشرب شيئاً سوية في يوم ما
حتى أننا ربما سنتذكر الماضي ونفضفض مع بعضنا
إن كانت أغنيتك المفضلة هي مجرد كذبة إن كان فيلم حياتك هو الحياة نفسها
وكذلك إن كانت حياتك بأكملها هي مجرد كذبة فإلتقائنا ببعضنا هو مسألة لحظات ( في أي وقت )
إن كان كتاب حياتك هو السعادة إن كنت تدمدم لزهرة الغرنوقي ( تتحدث معها )
إن كنت لا تستطيع العيش من دون رؤية البحر هذا يعني أنت يساوي انا ( أنت = أنا )Toygar Işıklı - Sen Eşittir Ben - http://motolyrics.com/toygar-isikli/sen-esittir-ben-lyrics-arabic-translation.html
إن انقضى اليوم إن كان غمّك على كتفك
إن كانت دمعة عينك هي عدوّ لك فأنت لا تختلف عني كثيراً
إن كان حبك للمطر أبدياً إن كنت تختبئ في قلبك
إن كنت تحصي الايام بصعوبة ربما نشعر بنفس الحزن أيضاً
أنا متأكد من أنني سألتقي بك ونشرب شيئاً سوية في يوم ما
حتى أننا ربما سنتذكر الماضي ونفضفض مع بعضنا
إن كانت أغنيتك المفضلة هي مجرد كذبة إن كان فيلم حياتك هو الحياة نفسها
وكذلك إن كانت حياتك بأكملها هي مجرد كذبة فإلتقائنا ببعضنا هو مسألة لحظات ( في أي وقت )
إن كان كتاب حياتك هو السعادة إن كنت تدمدم لزهرة الغرنوقي ( تتحدث معها )
إن كنت لا تستطيع العيش من دون رؤية البحر هذا يعني أنت يساوي انا ( أنت = أنا )