Trading Yesterday - May I
And there you stand opened heart--opened doors
full of life with the world that's wanting more.
But I can see when the lights start to fade,
the day is done and your smile has gone away.
Let me raise you up.
Let me be your love.
May I hold you
as you fall to sleep,
when the world is closing in
and you can't breathe.
May I love you.
May I be your shield.
When no one can be found
may I lay you down.
All I want is to keep you safe from the cold...
to give you all that your heart needs the most.
Let me raise you up
Let me be your love
[chorus]
May I hold you (hold you)
as you fall to sleep.Trading Yesterday - May I - http://motolyrics.com/trading-yesterday/may-i-lyrics-hungarian-translation.html
When the world is closing in
and you can't breathe,
may I love you. (love you)
May I be your shield.
When no one can be found,
may I lay you down.
[bridge]
All that's made me (made me)
Is all worth trading (worth trading)
just to have one moment with you.
So I will let go (will let go)
all that I know (that I know)
knowing that you're here with me.
For your love is changing me.
[chorus]
May I hold you
as you fall to sleep.
When the world is closing in
and you can't breathe,
may I love you.
May I be your shield.
when no one can be found
may I lay you down
Trading Yesterday - Hadd tegyem (Hungarian translation)
És te ott állsz nyitott szívvel - nyitott ajtókkal,
Tele élettel, de a világ többet akar.
De látom, mikor a fények halványulni kezdenek,
S a nap végetér, mosolyod is elillan.
Hadd emeljelek fel,
Hadd legyek a szerelmed.
Hadd öleljelek,
Mikor álomba zuhansz,
Mikor a világ bezárul,
És nem tudsz lélegezni.
Hadd szeresselek,
Hadd legyek a pajzsod.
Mikor senki sem találhat meg,
Hadd feküdjek melléd.
Minden, amit szeretnék, hogy mindig óvhassalak a hidegtől,
Hogy mindent megadhassak neked, mit szíved kíván.
Hadd emeljelek fel,
Hadd legyek a szerelmed.
[chorus]
Hadd tartsalak (tartsalak),
Mikor álomba zuhansz,
Mikor a világ bezárul,
És nem tudsz lélegezni.Trading Yesterday - May I - http://motolyrics.com/trading-yesterday/may-i-lyrics-hungarian-translation.html
Hadd szeresselek (szeresselek),
Hadd legyek a pajzsod.
Mikor senki sem találhat meg,
Hadd feküdjek melléd.
[bridge]
Mindazt, amit tettem (amit tettem)
Érdemes feladnom (feladnom)
Egyetlen pillanatért veled.
Úgyhogy elengedem (elengedem)
Mindazt, amit tudok (amit tudok),
Tudván, hogy te itt vagy velem.
Mert a szerelmedért én megváltozom.
[chorus]
Hadd öleljelek,
Mikor álomba zuhansz,
Mikor a világ bezárul,
És nem tudsz lélegezni.
Hadd szeresselek,
Hadd legyek a pajzsod.
Mikor senki sem találhat meg,
Hadd feküdjek melléd.