Traditional folk song - Katyusha
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вследTraditional folk song - Katyusha - http://motolyrics.com/traditional-folk-song/katyusha-lyrics-croatian-translation.html
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Traditional folk song - Katjuša (Croatian translation)
Procvjetale su jabuke i kruške
Zaplivale magle nad rijekom
Izlazila je na obalu Katjuša
Na obalu visoku i strmu
Izlazila je, započela pjesmu
O stepskom sinjem orlu
O onom koga je voljela
O onom, čija je pisma čuvala
Oj ti pjesmo, djevojačka pjesmo
Ti leti tragom sjajnog suncaTraditional folk song - Katyusha - http://motolyrics.com/traditional-folk-song/katyusha-lyrics-croatian-translation.html
I vojniku na dalekoj granici
Prenesi pozdrav od Katjuše
Neka se sjeća obične djevojke
Neka čuje kako ona pjeva
Neka čuva zemlju rodnu
A Katjuša će sačuvati ljubav
Procvjetale su jabuke i kruške
Zaplivale magle nad rijekom
Izlazila je na obalu Katjuša
Na obalu visoku i strmu