Train - 50 Ways To Say Goodbye
My heart is paralyzed,
My head was oversized,
I'll take the high road like I should.
You said it's meant to be,
That it's not you, it's me,
You're leaving now for my own good.
That's cool, but if my friends ask where you are, I'm gonna say...
She went down in an airplane,
Fried getting suntan,
Fell in a cement mixer full of quicksand.
Help me, help me, I'm no good at goodbyes!
She met a shark under water,
Fell and no one caught her.
I returned everything I ever bought her.
Help me, help me, I'm all out of lies
And ways to say you died.
My pride still feels the sting,
You were my everything.
Some day I'll find a love like yours.
She'll think I'm Superman,
Not super minivan.
How could you leave on Yom Kippur?
That's cool, but if my friends ask where you are, I'm gonna say...
She was caught in a mudslide,
Eaten by a lion,
Got run over by a crappy purple Scion.
Help me, help me, I'm no good at goodbyes! Train - 50 Ways To Say Goodbye - http://motolyrics.com/train/50-ways-to-say-goodbye-lyrics-serbian-translation.html
She dried up in the desert,
Drown in a hot tub,
Danced to death at an East side night club.
Help me, help me, I'm all out of lies
And ways to say you died.
I wanna live a thousand lives with you,
I wanna be the one you're dying to
Love... but you don't want to.
That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say...
That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say...
She went down in an airplane,
Fried getting suntan,
Fell in a cement mixer full of quicksand.
Help me, help me, I'm no good at goodbyes!
She met a shark under water,
Fell and no one caught her.
I returned everything I ever bought her.
Help me, help me, I'm all out of lies...
She was caught in a mudslide,
Eaten by a lion,
Got run over by a crappy purple Scion.
Help me, help me, I'm no good at goodbyes!
She dried up in the desert,
Drown in a hot tub,
Danced to death at an East-side night club.
Help me, help me, I'm all out of lies
And ways to say goodbye.
Train - 50 начина да се каже збогом (Serbian translation)
Моје срце је одузето
Моја глава превелика
Бићу достојанствен и уљудан како и треба
Рекла си да је тако требало да буде
Да ниси ти у питању, ја сам
Одлазиш сада за моје добро
У реду је то, али ако ме другови питају где си, рећи ћу им
Срушио јој се авион
Спржила се док се сунчала
Упала је у машину за цемент пуну живог песка
Помози ми, помози ми, нисам добар са опроштајима!
Налетела је на ајкулу у води
Пала је, а нико није успео да је ухвати
Вратио сам све што сам јој икада купио
Помози ми, помози ми, понестале су ми лажи
и начини да опишем како си умрла
Мој понос још увек осећа убод
Била си моје све
Једног дана ћу наћи љубав попут твоје (љубав попут твоје)
Помислиће она да сам супермен
Не супер миниван*
Како си могла да се одселиш на Јом Кипур?
У реду је то, али ако ме другови питају где си, рећи ћу им
Затрпао је одрон
Појео је лав
Прегазио безвезни црвени Скион
Помози ми, помози ми, нисам добар са опроштајима!
Пресахла је у пустињиTrain - 50 Ways To Say Goodbye - http://motolyrics.com/train/50-ways-to-say-goodbye-lyrics-serbian-translation.html
Удавила се у кади вреле воде
Играла до смрти у ноћном клубу на Ист Сајду
Помози ми, помози ми, понестале су ми лажи
и начини да опишем како си умрла
Желим да проживим хиљаду живота са тобом
Желим да будем онај за којим умиреш
Љубави...али ти то не желиш
У реду је то, али ако ме другови питају где си, рећи ћу им
Срушио јој се авион
Спржила се док је хватала боју
Упала је у машину за цемент пуну живог песка
Помози ми, помози ми, нисам добар са опроштајима!
Налетела је на ајкулу у води
Пала је, а нико није успео да је ухвати
Вратио сам све што сам јој икада купио
Помози ми, помози ми, понестале су ми лажи
и начини да опишем како си умрла
Затрпао је одрон
Појео је лав
Прегазио безвезни црвени Скион
Помози ми, помози ми, нисам добар са опроштајима!
Пресахла је у пустињи
Удавила се у кади вреле воде
Играла до смрти у ноћном клубу на Ист Сајду
Помози ми, помози ми, понестале су ми лажи
и начини да опишем како си умрла
*тип аута између каравана и комбија