Train - Drive By
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you.
I guess that's déjà vu,
But I thought this can't be true,
Cause you moved to west,
L.A, or New York, or Santa Fe,
Or where or ever to get away from me.
Oh, but that one night
Was more than just right.
I didn't leave you, 'cause I was all through.
Oh, I was overwhelmed and frankly scared as hell,
Because I really fell for you.
Oh, I swear to you,
I'll be there for you.
This is not a drive by.
Just a shy guy looking for a two ply
Hefty bag to hold my love.
When you move me, everything is groovy.
They don't like it, sue me
The way you do me.
Oh, I swear to you,
I'll be there for you.
This is not a drive by.
On the upside of a downward spiral
My love for you went viral.
And I loved you every mile
You drove away.
But now here you are again,
So let's skip the "how you been"
And get down to the "more than friends" at last.
Oh, but that one night
Is still the highlight.
I didn't need you until I came to. Train - Drive By - http://motolyrics.com/train/drive-by-lyrics-hungarian-translation.html
And I was overwhelmed and frankly scared as hell,
Because I really fell for you.
Oh, I swear to you,
I'll be there for you.
This is not a drive by.
Just a shy guy looking for a two ply
Hefty bag to hold my love.
When you move me everything is groovy.
They don't like it sue me
The way you do me.
Oh, I swear to you,
I'll be there for you.
This is not a drive by.
Please believe that when I leave,
There's nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too.
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you.
I guess that's déjà vu,
But I thought this can't be true,
Cause…
Oh, I swear to you,
I'll be there for you.
This is not a drive by.
Just a shy guy looking for a two ply
Hefty bag to hold my love.
When you move me everything is groovy.
They don't like it sue me
The way you do me.
Oh, I swear to you,
I'll be there for you.
This is not a drive by.
Train - Áthajtás (Hungarian translation)
Egy ismerős út másik oldalán
Állt egy lány aki hasonlott rád
Azt hiszem hogy ez deja vu
De nem hittem hogy igaz lehető
Mert elköltöztél Dél L.A. vagy New York vagy Santa Fe -be
Vagy akárhová hogy elmenekülj tölem.
Ó, de az az egy éj
Több mint jobb volt
Nem hagytalak, mert nekem elég volt
Ó, én el voltam ragadtatva, és őszintén szólva mint pokoltol féltem
Mert nagyon beléd estem
Ó, Esküszöm neked
Én neked ott leszek
Ez nem egy áthajtás
Csak egy félénk fiu vagyok aki keres egy duplás vastag
"Hefty" zacskot mely megtartja szerelmemet.
Mikor te engem mozgasdsz, minden klassz
Ahogy velem csinálsz
Akinek nem tetszik, pereljen be
Ó, Esküszöm neked
Én neked ott leszek
Ez nem egy áthajtás
Másik oldalán lefelé spirálnak
Az irántad érzett szerelmem, vírusra elment.
És én szerettelek minden mérföldnyire ahogy elhajtottál
De most itt vagy újra
Akkor most hagyjuk a "hogyan voltál"t
És legyünk "több mint barátok" végre
Ó, de az az egy éj
Még mindig a fényző kiemelés
Nem volt szükségem rád addig míg magamhoz jöttem.
És én el voltam ragadtatva, és őszintén szólva mint pokoltol féltem
Mert nagyon beléd estem.
Ó, Esküszöm neked
Én neked ott leszek
Ez nem egy áthajtás Train - Drive By - http://motolyrics.com/train/drive-by-lyrics-hungarian-translation.html
Csak egy félénk fiu vagyok aki keres egy duplás vastag
"Hefty" zacskot mely megtartja szerelmemet.
Mikor te engem mozgasdsz, minden klassz
Ahogy velem csinálsz
Akinek nem tetszik, pereljen be
Ó, Esküszöm neked
Én neked ott leszek
Ez nem egy áthajtás
Kérem, higgyed el, hogy amikor elmegyek
Nincs semmi a tarsolyomban, csak a szerelmem
No, egy kis idő hogy az eszemet össze szedjem.
Egy ismerős út másik oldalán
Állt egy lány aki hasonlott rád
Azt hiszem hogy ez deja vu
De nem hittem hogy igaz lehető
Mert
Ó, de az az egy éj
Még mindig a fényző kiemelés
Nem volt szükségem rád addig míg magamhoz jöttem.
És én el voltam ragadtatva, és őszintén szólva mint pokoltol féltem
Mert
Ó, Esküszöm neked
Én neked ott leszek
Ez nem egy áthajtás
Csak egy félénk fiu vagyok aki keres egy duplás vastag
"Hefty" zacskot mely megtartja szerelmemet.
Mikor te engem mozgasdsz, minden klassz
Ahogy velem csinálsz
Akinek nem tetszik, pereljen be
Ó, Esküszöm neked
Én neked ott leszek
Ez nem egy áthajtás