Train - Drops Of Jupiter
Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair, hey
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey
Since the return from her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey, hey
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?
Tell me, did you fall for a shooting star?
One without a permanent scar
And then you missed me
While you were looking for yourself out there?
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
Reminds me that there's room to grow, hey
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as
Plain ol' Jane told a story about a man
Who was too afraid to fly so he never did land
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back to the Milky Way?
And tell me, did Venus blow your mind?Train - Drops Of Jupiter - http://motolyrics.com/train/drops-of-jupiter-lyrics-persian-translation.html
Was it everything you wanted to find?
And then you missed me
While you were looking for yourself out there
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you
Even when I know you're wrong?
Can you imagine no first dance, freeze-dried romance
Five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had, and me?
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back toward the Milky Way?
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?
And tell me, did you fall for a shooting star?
One without a permanent scar
And then you missed me
While you were looking for yourself?
And did you finally get the chance
To dance along the light of day?
And did you fall for a shooting star?
Fall for a shooting star?
And now you're lonely looking for yourself out there
© BLUE LAMP MUSIC; EMI APRIL MUSIC INC.;
Train - قطره های ژوپیتر (Persian translation)
حالا اون دختر برگشته توی اتمسفر
با قطره هایی از ژوپیتر توی موهاش ،هی هی
اون مثل تابستون می مونه و مثل بارون راه می ره
به من یادآوری می کنه که زمان تغییره ، هی هی
از زمانی که بعد از اقامتش روی ماه برگشته
اون مثل بهار گوش می ده و مثل ماه ژوئن حرف می زنه ، هی هی
بگو به من
از میان خورشید پرواز کردی؟
به سمت کهکشان راه شیری رفتی تا ببینی که تمام چراغ ها محو می شن
و بهشت مبالغه آمیزه؟
بگو به من
با یه شهاب سقوط کردی؟
بدون هیچ اثر ماندگاری؟
مدتی که اونجا دنبال خودت می گشتی دلت برام تنگ شد؟
حالا اون از تعطیلات روحی برگشته
رد پاش رو توی صور فلکی دنبال می کنم، هی هی
اون وقتی تای - بو ( یه ورزش برای فیتنس) انجام می ده موتزارت گوش می ده
به من یادآوری می کنه که روشنفکره ، هی هی
حالا اون به اتمسفر برگشته
می ترسم اون در مورد من به شکل
plain ol Jane
فکر کنهTrain - Drops Of Jupiter - http://motolyrics.com/train/drops-of-jupiter-lyrics-persian-translation.html
داستان مردیه که از پرواز خیلی می ترسید ، اون هیچ وقت فرود نیومد
بگو به من
آیا باد تو رو عاشق خودش کرد؟
آیا بالاخره شانس اینو پیدا کردی که همراه روشنایی روز برقصی؟
و سرتو برگردونی به سمت راه شیری؟
و به من بگو
آیا ونوس تو رو غافلگیر کرد؟
این همه ی چیزی بود که تو می خواستی پیدا کنی؟
آیا تمام مدتی که اون بیرون دنبال پیدا کردن خودت بودی دلت برای من تنگ شد؟
می تونی تصور کنی هیچ عشقی نباشه ،هیچ غروری ،و هیچ مرغ خوشمزه خوردنی
دوست صمیمی تو که همیشه برات آماده است نباشه
حتی وقتی من می دونم تو داری اشتباه می کنی؟
می تونی تصور کنی هیچ اولین رقصی نباشه ، عاشقانه ی منقلب کننده نباشه ، مکالمه تلفنی پنج ساعته نباشه
بهترین لاته ای که تا حالا خوردی نباشه ، و من؟
بگو به من
آیا باد تو رو عاشق خودش کرد؟
آیا بالاخره شانس اینو پیدا کردی که همراه روشنایی روز برقصی؟
و سرتو برگردونی به سمت راه شیری؟
و به من بگو
آیا ونوس تو رو غافلگیر کرد؟
این همه ی چیزی بود که تو می خواستی پیدا کنی؟
آیا تمام مدتی که اون بیرون دنبال پیدا کردن خودت بودی دلت برای من تنگ شد؟