Trampled By Turtles - Keys to Paradise
It's a secret of the winners,
that's why I never got it
I come to find the savior
in your eyes
All my frozen winters
face the blame for the garden
At least I couldn't say
that I tried
Fall apart at the softest setback of darkness
Dampen towers cry above to the highest liars
of them all
All my partial poems
come as painless filler
I may never be as strong
as you'd like
But the way you look at me
is such a silent killerTrampled By Turtles - Keys to Paradise - http://motolyrics.com/trampled-by-turtles/keys-to-paradise-lyrics-french-translation.html
Hold me close and tell me
I'm all right
Up all night just thinking
of the ways to remain here
Born the silences that one time
held the keys to paradise
I come runnin' down from heights
that I remember
Those were times I treasured
like a child
Lift this body up
because I know I'd better
And fall upon the ground
with a sigh
Little bandages add up to a coffin, babe
I get hopeful every time I see you crack
a little smile
Trampled By Turtles - Les clés du paradis (French translation)
C'est le secret des gagnants,
C'est pourquoi je ne l'ai jamais su
Je suis venu trouver le sauveur
Dans tes yeux
Tous mes hivers glacés
Sont à blâmer pour le jardin
Au moins, je ne pourrai pas dire que j'ai essayé
Je tombe en morceaux au moindre contretemps de l'obscurité
Des tours refroidies appelent, là-haut,
Le cœur aimant du plus haut menteur
Tous mes poèmes partiels servent d'inoffensif remplissage
Je pourrais bien ne jamais être aussi fort que tu le voudrais,Trampled By Turtles - Keys to Paradise - http://motolyrics.com/trampled-by-turtles/keys-to-paradise-lyrics-french-translation.html
Mais la façon dont tu me regardes
Me tue si lentement
Serre-moi fort contre toi, et dis-moi que tout ira bien pour moi
Éveillé toute la nuit, pensant simplement aux façons de rester ici
Je pleure les silences qui détenaient autrefois
La clé du paradis
Je ne cessais de dévaler en courant des sommets dont je me souviens
C'était des instants que je chérissais tel un enfant
Je relève ce corps qui est au sol, car je sais que je vaux mieux que ça
Et je suis tombé au sol avec un soupir
De petits pansement finissent par faire un cercueil, chérie
Mais je retrouve espoir chaque vois que je te vois faire ce petit sourire