Trei Parale
Trei Parale

Aoleu, m-am îmbătat Lyrics English translation

Lyrics

Trei Parale - Aoleu, m-am îmbătat

Leliță cu capul gol,
Nu mă lasă-n drum să mor,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ.
Aoleu, ce boală grea!
Și nu pot scăpa de ea. Leliță cu capul gol,
Nu fă jale ca să mor
Că necazul ce mi-l faciTrei Parale - Aoleu, m-am îmbătat - http://motolyrics.com/trei-parale/aoleu-m-am-imbatat-lyrics-english-translation.html
Cu amar tu o să-l tragi,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ. Vai de omul ce iubește,
Cât mănâncă, nu-i priește,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ.
Aoleu, ce boală grea,
Că nu pot scăpa de ea!

English translation

Trei Parale - Hey, I am drunk ! (English translation)

My mindless sweetheart,
Don't let me die on the road.
Hey , I am sick,
I have nobody, I have no trust.
Hey, what a terrible disease !
And I can't be away from her.

My mindless sweetheart !
Don't make mourning as if I am dead.
Because, of the trouble you put me in,Trei Parale - Aoleu, m-am îmbătat - http://motolyrics.com/trei-parale/aoleu-m-am-imbatat-lyrics-english-translation.html
You'll suffer with pain.
Hey, I am sick,
I have nobody, I have no trust.

How pity for the one who is in love,
It does no good, how much he eats.
Hey, I am sick,
I have nobody, I have no trust.
Hey, what a terrible disease,
That I can't get rid of it !

For the song "Aoleu, m-am îmbătat", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Aoleu, m-am îmbătat"? Let us know in the comments below!