Trei Parale - Aoleu, m-am îmbătat
Leliță cu capul gol,
Nu mă lasă-n drum să mor,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ.
Aoleu, ce boală grea!
Și nu pot scăpa de ea. Leliță cu capul gol,
Nu fă jale ca să mor
Că necazul ce mi-l faciTrei Parale - Aoleu, m-am îmbătat - http://motolyrics.com/trei-parale/aoleu-m-am-imbatat-lyrics-french-translation.html
Cu amar tu o să-l tragi,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ. Vai de omul ce iubește,
Cât mănâncă, nu-i priește,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ.
Aoleu, ce boală grea,
Că nu pot scăpa de ea!
Trei Parale - Oh mon Dieu, je me suis rendue malade (French translation)
Mignonne mais n'ayant rien dans la tête,
Ne m'abandonne pas pour mourir,
Mon Dieu, je suis malade,
Je n'ai pas d'homme, je n'ai pas de foi.
Mon Dieu, quelle terrible maladie !
Et je ne peux pas m'en échapper.
Mignonne mais n'ayant rien dans la tête,
Ne me pleure pas si je meurs
Car le malheur que tu me ferasTrei Parale - Aoleu, m-am îmbătat - http://motolyrics.com/trei-parale/aoleu-m-am-imbatat-lyrics-french-translation.html
tu l'emporteras avec amertûme,
Mon Dieu, je suis malade,
Je n'ai pas d'homme, je n'ai pas de foi.
Dieu bénisse l'homme qui aime,
N'importe ce qu'il mange, cela ne l'aide pas,
Mon Dieu, je suis malade,
Je n'ai pas d'homme, je n'ai pas de foi.
Mon Dieu, quelle terrible maladie !
Et je ne peux pas m'en échapper.